Always Protect Myself
나는 어릴때 복싱을 배웠다. 동생이랑 같이.. 물론 내가 한거랑 동생이랑 한거는 차원이 다르긴 했지만.. 그 특유의 체육관 냄새를 견딜 수가 없어서 오래 다니지는 못했다. 하지만 가장 기본적인 것을 관장님께 배웠었는데.. 그게 바로 무슨일이 있어도 "가드를 내리지마" 였다. 공 소리가 나기 전까지는 무슨일이 있어도 가드를 내려서는 안됀다고 강조하셨다.
https://blog.naver.com/altus_solum/224321805836
특히 경기가 아니라서 정식 공소리 자체가 안날 경우에는 더 긴장해야 한다고 했다. 즉, 우리는 언제나 사방에서 날라올 펀치를 예상해야한다는 뜻이다. 당시 그 관장님이 국가안보적 현안을 유념해두고 말씀하신것은 아니었겠지만.. 늘 생각한다. 몸으로 배운것은 절대 잊혀지지 않는다. 아무리 수영을 오래 하지 않아도 물개처럼 헤엄을 치고, 자전거를 아무리 안타고 어떻게 굴러가는것 처럼 어릴때 몸으로 배워둔 것은 결코 사라지지 않는다.
이 영화가 2005년에 나왔고, 세 사람 모두 오스카를 수상했다.
감독인 클린트 이스트우드, 힐러리 스웽크는 여우주연상, 모건 프리먼은 남우조연상.
이 영화만큼 인간애를 잘 표현한 영화는 자주 없다고 생각한다. 피를 나누지 않았지만 가족보다 더 애틋하고 특별한 선택한가족(chosen family)의 연대다. 아일랜드어(게일어)라고 하는 mo cuishle 모쿠슈라는 my darling, my blood라는 뜻이라고 한다. 'Cuisle'은 맥박, 혈관을 뜻해서 '나의 숨결' 같은 뜻이된다. 생명이 있는지 확인할때 우리는 가장 먼저 맥이 있는지 숨을 쉬는지 확인한다. 타인에게서 나의 맥이나 숨을 느낀다는 것은 매우 심오한 존재론적 확장이다.
사실 전혀 상관없긴 하지만 독일어에도 비슷한 발음의 귀여운 단어가 있다. 쿠쉘인데.. 뭔가 동글동글 굴러가서 껴안아주고 싶은 느낌이다. kuscheln(쿠쉘른)'은 '아늑하게 기대다', '포옹하다(Cuddle, Snuggle)'라는 뜻이다. 이 단어는 19세기경 '몸을 웅크리다, 복종하다'라는 뜻의 중세 독일어 kuschen에서 왔는데, 프랑스어 coucher에서 유래한것 같기도 하다. 참고로 독일어로 키스는 Kuss 쿠스다. 아무튼 어감에서 주는 익숙함이나 따뜻함이 큰 역할을 한다.
세상에서 가장 엄하고 까칠해서 금방이라도 총을 꺼내들것만 같은 인상파 클린트 이스트우드가 세상 애처롭게 울고 있다. 씩씩한 매기가 그렇게 누워 자신의 혀를 깨물며 존엄을 지켜달라 부탁하는 것을 모른척 할수는 없기때문이다. 이 영화가 더 슬프게 다가오는 이유는 이십대, 삼십대, 사십대에 볼때마다 왠일인지 느낌이 달라지기 때문이다. 사람이 사람을 바카라임진다는 것은 그래서 숭고한 일인것 같다.
<초반에 경기시작하고 성장할때>
프랭키: You forgot the rule. What's the rule?
너 오늘 경기할때 규칙을 잊었더라. 규칙이 뭐지?
매기: Keep my left up? 왼손을 올리고 있는 거요?
프랭키: Protect yourself at all times. It's a rule. What's the rule?
항상 너 자신을 보호하는 것. 그게 규칙이야. 규칙이 뭐라고?
매기: Always protect myself. 항상 저 자신을 보호하는 거요.
프랭키: Good good~좋아. 맞아~
<다치고나서 병원에 누워서>
매기 : I shouldn'ta dropped my hands. 가드를 내리지 말았어야 했어요.
I shouldn'ta turned. 돌아서지 말았어야 했다고요.
Always protect yourself, how many times he tell me that? 항상 자신을 보호하라 그러셨는데
얼마나 많이 말했었는데..
스크랩: He does like to repeat himself. 같은 말을 반복하길 좋아하긴 하지.
결코 매기의 경고를 잊어서는 안된다고 생각한다. 꼭!
https://youtu.be/5sops7O_n20?si=aWi5F4wXFaigaqwA
https://youtu.be/fx0oM-uKYqM?si=LOjSMu3ZlanbiHgn