26. 이름을 빼앗긴 황금빛 여인

나치는 그림을 빼앗고 유대인 여성의 이름까지 지웠지만, 68년 뒤 한 상속인이 그림을 되찾았다

[작품 정보]

작가: 구스타프 클림트(Gustav Klimt, 1862~1918, 오스트리아)
작품명: 아델레 블로흐바우어의 초상 I(Portrait of Adele Bloch-Bauer I, 1907)
기법: 캔버스에 유채, 금·은, 약 138 × 138cm

소장처: 미국 뉴욕, 노이에 갤러리(Neue Galerie New York)

Gustav Klimt, Portrait of Adele Bloch-Bauer I, 1907 출처: Wikimedia Commons, Public Domain

1938년, 나치 독일이 오스트리아를 병합했습니다.

영화 <사운드 오브 뮤직>에서 폰 트랩 가족이 나치를 피해 오스트리아를 떠나던 바로 그 시기입니다.

빈의 부유한 유대인 사업가 페르디난트 블로흐바우어도 오스트리아를 탈출했습니다.

그러나 집에 남겨진 미술품들은 피하지 못했습니다.

그 가운데에는 그의 아내 아델레를 그린 클림트의 황금빛 초상화가 있었습니다.

나치는 블로흐바우어 가문의 클림트 작품들을 압수했고, <아델레 블로흐바우어의 초상 I>도 결국 오스트리아 국립미술관의 소장품이 되었습니다.

그런데 그림에서 한 사람의 이름이 사라졌습니다.

아델레 블로흐바우어.

그림은 오랫동안 빈에서 ‘황금의 여인(Woman in Gold)’이라는 이름으로 전시됐습니다. 노이에 갤러리는 이 명칭이 그림 속 유대인 여성의 신원을 감추는 역할을 했다고 설명합니다.

아델레는 이미 1925년에 세상을 떠난 뒤였습니다.

그녀는 유언장에서 남편 페르디난트에게 자신이 죽은 뒤가 아니라 남편이 세상을 떠난 후 클림트의 그림들을 오스트리아 갤러리에 기증해 달라고 부탁했습니다.

하지만 중요한 문제가 있었습니다.

그림의 법적 소유자는 아델레가 아니라 페르디난트였습니다. 아델레의 요청은 법적으로 강제되는 유증이 아니었고, 페르디난트 역시 그림의 소유권을 미술관에 넘긴 적이 없었습니다. 그는 1945년 사망하면서 자신의 재산을 조카들에게 남겼습니다.

그런데 이 사실은 오랫동안 제대로 드러나지 않았습니다.

1998년 오스트리아 기자가 미술관 문서를 조사하다 중요한 기록들을 찾아냈습니다. 미술관 측이 과거부터 아델레와 페르디난트가 이 그림들을 정식으로 기증하지 않았다는 사실을 알고 있었다는 내용이었습니다.

그때 나선 사람이 블로흐바우어 가문의 상속인 마리아 알트만이었습니다.

미국에 살고 있던 그녀는 이미 80대였습니다.

알트만은 오스트리아 정부를 상대로 그림을 돌려달라는 싸움을 시작했습니다. 사건은 결국 미국 연방대법원까지 올라갔습니다.

2004년 미국 대법원은 그림의 소유권 자체를 결정한 것이 아니라, 수십 년 전 사건이라 하더라도 알트만이 미국 법원에서 오스트리아를 상대로 소송할 수 있다는 길을 열어주었습니다.

이후 사건은 오스트리아에서 중재 절차로 넘어갔습니다.

2006년, 마침내 <아델레 블로흐바우어의 초상 I>을 포함한 클림트 작품 다섯 점을 페르디난트 블로흐바우어의 상속인들에게 돌려주라는 결정이 내려졌습니다. 오스트리아 벨베데레 미술관의 공식 출처에도 이 다섯 작품의 반환 기록이 남아 있습니다.

1938년에 빼앗긴 그림이 68년 만에 가족에게 돌아온 것입니다.

같은 해 로널드 로더가 이 작품을 구입했고, 이후 뉴욕 노이에 갤러리에서 공개되고 있습니다.

그림을 보면 아델레의 얼굴을 제외한 거의 모든 곳이 황금빛 장식으로 덮여 있습니다.

클림트는 1903년 이탈리아 라벤나를 방문해 비잔틴 모자이크를 본 뒤 강한 영향을 받았습니다. 금과 은, 눈 모양의 문양과 기하학적인 장식을 겹치면서 아델레의 몸은 주변의 황금빛 공간과 거의 하나가 됩니다.

하지만 얼굴과 손은 놀라울 만큼 현실적입니다.

아델레는 두 손을 어색하게 포개고 있습니다.

그녀는 손가락 하나의 모양에 콤플렉스를 가지고 있었고, 클림트는 그 손가락을 감추도록 손을 겹쳐 그렸다고 노이에 갤러리는 설명합니다.

목에는 화려한 다이아몬드 초커가 걸려 있습니다.

그 목걸이에도 뒤이야기가 있습니다.

나치가 블로흐바우어 가문의 재산을 압수하면서 이 목걸이 역시 빼앗겼고, 이후 나치 지도자 헤르만 괴링의 소유로 넘어갔습니다.

그림 속 아델레는 그대로 있었지만 그녀의 집도, 가족의 재산도, 목걸이도 사라졌습니다.

그리고 한동안 그림에서는 이름마저 사라졌습니다.

하지만 2006년 그림은 마침내 블로흐바우어 가문의 상속인에게 돌아왔습니다.

이 이야기는 영화로도 만들어져 2015년에 개봉하였습니다. 영화 제목도 <우먼 인 골드(Woman in Gold)>였습니다.

이제 그림을 다시 보세요. 아델레의 목에는 나치에게 빼앗긴 다이아몬드 목걸이가 여전히 빛나고 있습니다. 그림 속에서는 지워지지 않았던 그녀의 모습처럼, 결국 아델레라는 이름도 68년 만에 다시 돌아왔습니다.