-세계관 포스팅도 하나 해야할 것 같아서.
요약: 요즘 잠시 유행하는 갸루가 여성주의라는 것. 서울에서도 패션 너머의 정서가 이어질까?
갸루=걸= 보이와 대치. 예)비보이-비갸루.
고갸루(Ko-Gal): 1990년대 중후반 중심. 기성세대의 단정한 교복 프레임을 깨고 교복 치마를 줄이거나 루즈삭스를 매치한 여학생 스타일.
시부야갸루(Shibuya-Gal): 갸루 문화의 발상지인 시부야를 중심으로 활동한 초기 정통파 갸루.
비갸루(B-Gal): 미국의 힙합, R&B 문화와 흑인 아티스트의 스타일에 영향을 받아 힙합 패션과 브레이드 헤어 등을 매치한 스타일.
오네갸루(Onee-Gal): 성숙함을 뜻하는 '언니'에서 유래. 성인 여성을 타깃으로 섹시함과 명품 브랜드 위주의 고급스러움을 강조한 스타일.
히메갸루(Hime-Gal): 공주(姫)풍 스타일. 과장되게 부풀린 헤어, 레이스, 리본, 명품 브랜드 패션을 활용해 개인의 판타지를 투영한 형태.
야만바/맘바(Yamanba/Mamba): 가장 극단적인 형태. 검게 태운 피부, 눈가와 입술을 하얗게 칠한 반전 메이크업, 형광색 아이템을 매치해 기존 미의 기준을 파괴한 스타일.
반바(Banba): 맘바보다 피부 톤을 다소 밝게 하고, 바비인형 같은 화려한 메이크업과 글리터를 강조한 맘바의 파생 스타일.
로쿠갸루/츠요메갸루(Rock-Gal/Tsuyome-Gal): 록(Rock) 음악이나 펑크 패션을 접목하여 가죽 재킷, 스터드, 강렬하고 센(츠요메) 메이크업을 특징으로 하는 스타일.
아게하갸루(Ageha-Gal): 2000년대 후반 잡지 '소악마 아게하'의 영향으로 유행. 야간 유흥업소(카바쿠라) 스타일을 접목해 화려하게 올린 머리와 화려한 네일아트, 화려한 드레스를 강조함.
네오갸루(Neo-Gal): 2010년대 등장한 현대적 변형. 과거의 태운 피부 대신 흰 피부를 유지하면서 해외 스트리트 패션, 인스타그램 감성, 힙스터 문화를 결합한 형태.
남성 시선(Male Gaze)의 거부: 동아시아 슬롯가 여성에게 요구한 '청순', '조신함' 등의 수동적 미덕을 거부함. 남성에게 선택받기 위한 외모 가꾸기가 아닌, 오직 자기만족과 자기표현을 목적으로 소비됨.
여성 주도의 하위문화 형성: 대다수 하위문화가 남성 중심으로 흘러간 것과 달리, 갸루는 여성이 트렌드를 주도하고 소비하며 서사를 이끌어간 독자적인 여성 중심 문화임.
대안적 공동체와 주체적 연대: 가부장적 슬롯나 학교 시스템에서 소외된 여성 청소년들이 '갸루 서클'이라는 자체적인 공동체를 구축하여 상호 연대하고 보호 기능을 수행함.
갸루는 일본의 문화적 번영기에 뿜어져 나온 멋진 트렌드이자, 자세이자, 표방이었다. 최근 한국에서 다시 유행하는데, 자본주의적 데코레이션에서 멈출지 그 정서까지 이을지는 지켜볼 일이다.
다만 옛 일본의 갸루는 소비왕국의 전성기를 구가하던 당시 일본답게 어마어마한 자본적 소비를 동반했다. 잡지, 브랜드, 미용, 유흥 산업이 갸루를 매개로 거대한 시장을 이뤘다. 그만큼 소비주의를 당당히 끌어안은 현상이었기에, 그 정서적 재현이 SEOUL에서 그대로 이어지기는 쉽지 않아 보인다.
갸루가 거부하는 대상, 반대쪽에 놓인 전통적 여성상은 바로 야마토 나데시코(大和撫子), 한국어로 옮기자면 '요조숙녀'에 가까운 개념이다.
명칭은 두 부분으로 나뉜다. '야마토(大和)'는 일본의 또 다른 이름이자 미칭으로, 야마토 정권이 기내의 한 곳인 야마토(현 나라현)에 자리했던 데서 유래하며 그 자체로 민족적 함의를 지닌다. 즉 '야마토'는 일본 본연(本然)을 가리키는 동시에 내셔널리즘적 색채를 띤다.
나데시코(撫子)는 패랭이꽃속 식물을 가리키는 말이다. 어원상 '나데시코'는 '쓰다듬어 주고 싶은 아이(撫でし子)'를 뜻한다.
가련한 외형과 더불어, 하천 둔치나 초원에 자생하며 여린 자태이면서도 강인한 생명력을 지닌 면모를 함께 갖춘 꽃이라는 점이 핵심이다. 한국의 며느리밥풀꽃이 환기하는 정서와 통하는 데가 있다.
이 단어가 특정 여성상의 상징으로 굳어진 결정적 계기는 외래 품종과의 대비였다. 헤이안 시대무렵에 중국에서 석죽(石竹, 세키치쿠)이 전래되었는데, 일본 패랭이꽃과 매우 닮았던 까닭에 이를 '당패랭이꽃(唐撫子, 카라나데시코)'이라 불렀다.
그리고 이 외래종과 구별하기 위해, 일본 재래종 가와라 나데시코 쪽에 '일본'을 뜻하는 '야마토'를 붙여 야마토 나데시코(大和撫子)라 칭하게 된 것이다.
다시 말해 야마토 나데시코는 처음부터 화려한 외래 품종에 대항하는 신토불이 우리 꽃이라는 구도 속에서 호명된 이름이었고, 그 함의가 그대로 여성상으로 전이되었다.
야마토 나데시코가 가리키는 여성상의 특징은 대체로 맑은 피부와 머릿결, 단정하고 정중한 말씨와 처신, 겸손하면서도 의연함, 그리고 교양으로 요약된다. 의미가 변천하는 과정에서 야마토 나데시코는 '남성의 시점에서 본' 온화하고 정숙한 이상적 전통 여성상의 대표가 되었다.
바로 이 지점에서 갸루가 발생한다.
갸루는 야마토 나데시코로 대표되는 전통적 여성성에 대한 의도적 반전으로 출현한 패션 풍조다. 단정함, 정숙함, 쓰다듬어 주고 싶은 아이라는 코드를 거부하는 데 그치지 않고, 오히려 과장되게 기호화해 되돌려준 트렌드다.
금발, 과장된 메이크업, 짧은 치마, 극단적 아이코닉으로 "여성성, 맛 좀 봐라"라고 응수한 것이다. 즉 갸루는 야마토 나데시코라는 규범의 단순한 일탈이 아니라, 그 규범을 장식물처럼 철저히 기호화하여 만든 거울상이다. 무엇을 거부하는지가 명확했기에, 그 거부의 양식 자체가 하나의 선언이 될 수 있었다.
[Gals! (갸루즈)] 갸루 문화 자체를 전면으로 다룬 만화. 주인공 미유, 란, 아야 모두 코갸루. 사실상 장르의 교과서.
[Please Tell Me! Galko-chan (가르쳐줘! 갸루코양)] 트로프 명칭 자체가 캐릭터에서 유래. 짙은 화장, 네일, 금발이지만 의외로 남자 경험이 전무한 다운플레이 사례.
[My First Girlfriend Is a Gal (첫 여친이 갸루)] 평범한 남고생과 갸루의 연애를 다룬 로맨틱 코미디.
[Gal Gohan (갸루밥)] 여주 오카자키 미쿠와 친구들이 모두 코갸루.
[Hokkaido Gals Are Super Adorable! (홋카이도 갸루는 너무 귀여워)] 표제 갸루 미나미 후유키, 겨울에도 미니스커트와 금발.
[There's a Ghost Behind That Gal (그 갸루 뒤엔 유령이)] 표제 갸루 유이나, 전형적 코갸루 패션.
남성향 소비 갸루물 (갸루 학원물, 세이넨/판서비스 비중 큼)
[Gyaru-Sen] / [I Am a High School Boy, but I Got Gender-Swapped Into a Gyaru (성별 전환 갸루물)] 갸루 학원물.
[My Dress-Up Darling (그 비스크 돌은 사랑을 한다)] 여주 마린 키타가와가 기본적으로 코갸루 룩, 코스프레용으로 갼구로 태닝까지.
[Dandadan] 아야세 모모가 코갸루 변종, 친구 중 한 명은 맘바 스타일.
[Komi Can't Communicate (코미 양은 커뮤증입니다)] 만바기 루미코가 맘바 갸루로 시작, 이후 갼구로와 코갸루 융합으로 변경.
[Citrus] 주인공 유즈가 코갸루.
[More Than a Married Couple, But Not Lovers] 여주 와타나베 아카리가 코갸루이며 작중 명시적으로 갸루로 지칭.
[Anohana (그 날 본 꽃의 이름)] 안주 나루코(아나루)가 멘마 사후 갸루화.
Saiki K.(아이우라 미코토, 갼구로), Food Wars(미토 이쿠미), Ouran(메이), Nana(나미, 갼구로), Nyan Koi!(카나코, 야만바), Osomatsu-san(쥬시코, 갼구로), Peach Girl, Higehiro, Genshiken, Skip Beat!, Talentless Nana, Sgt. Frog(앙골 모아) 등.
Danganronpa: 에노시마 준코, "초고교급 갸루"(영문판 Ultimate Fashionista). 코갸루 빌런 사례.
아이마스: 신데렐라 걸즈 죠가사키 미카, 리카 자매가 코갸루, 샤이니 컬러즈 이즈미 메이.
Pokémon: 스컬단 플루메리아(갼구로 영향), 진지한 야마우바/갼구로 모티프의 루주라.
Persona(아야세 유카), Senran Kagura(시키), Yandere Simulator(불량 클리크 전원), Mega Man Zero 4(솔 티타니온, 과장된 갸루), HuniePop 2(스즈키) 등.
루즈삭스(loose socks): 코갸루의 절대적 시그니처
갼구로(ganguro, 顔黒): 까맣게 태운 피부
태닝 + 금발(블리치) + 컬러 콘택트 3종 세트
데코/네일아트, 부풀린 헤어(盛り髪), 미니스커트: 사철 미니스커트 고수가 "진성" 표식
갸루오(ギャル男, Gyaru-o): 희귀한 남성 갸루
~みたいな: 90년대 갸루가 문장 끝에 붙이던 "~같은 느낌" 필러. 캐릭터의 과장된 갸루성을 표현할 때 단독 감탄사로 남발됨
~ちゃそ: "~쨩"의 갸루식 변형 호칭(예: Sayu-chaso)
JK(女子高生, 조시코세이): 여고생 약어. 갸루 정체성과 결합
영문 더빙 관습: 갸루의 말투는 영미권 더빙/팬섭에서 거의 항상 "밸리 걸(Valley Girl)" 억양으로 번역됨. 서구 대응물이 밸리 걸
Phoneaholic Teenager: 스마트폰 중독 (전투 중에도 채팅하는 식)
Gyaru ≠ 헤픔의 반전: 겉보기와 달리 남자 경험 전무, 순진(Galko, Gal Gohan 미쿠 등)이라는 "갭모에" 정석 반전
델린퀀트 기원: 갸루 문화는 70년대 일본 불량소녀(Japanese Delinquents)의 반항 정서에서 발생
Compensated Dating(엔조 코사이) 연관 편견: 갼구로에 대한 부정적 시선으로 따라붙는 클리셰
갸루화 비포어/애프터: 사건(트라우마, 동기 부여) 이후 변신하거나, 반대로 갸루를 졸업(脱ギャル)하는 서사