개작본(改作本)

“개작본이야.”

그렇게 보냈다.

몇 초 뒤 답이 왔다.

“무슨 뜻? 욕인가.”

당황했다.

욕이 아니라고 했다.

뜻을 풀어서 설명했다.

나는 친절하게 설명했다고 생각했다.

다시 답이 왔다.

“유식한 한자는 초딩 수준 인간들은 욕으로 보여.”

말문이 막혔다.

쉬운 말로 풀어주면 되는 줄 알았다.

문제는 단어 하나가 아니었다.