제인 오스틴 <오만과 편견>

Pride and Prejudice by Jane Austen

by정숙진

이번 주 낭독/필사할 문장:


An unhappy alternative is before you, Elizabeth. From this day you must be a stranger to one of your parents. Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.



***스포일러 주의***


오만과 편견으로 인해 인간관계에 위기가 찾아오지만 사랑과 이해로 다시 결합되는 이야기입니다.


빙리라는 돈 많은 총각이 이웃에 이사 온다고 하니 딸 다섯을 둔 베넷 여사가 기대할 만도 하지요.


빙리와 친구 다아시의 대화를 엿들은 엘리자베스는, 안 그래도 오만하다는 소문이 자자한 다아시가 자신을 무시한다 판단하여 크게 분노합니다. 한편, 다아시는 엘리자베스의 당당함과 지성미에 빠져 청혼까지 하지만, 그에 대한 나쁜 편견이 이미 자리한 엘리자베스는 거절합니다.


엘리자베스 또한 다아시에게 씌워진 평가에 의문을 품으며 그에게 점점 끌리지만, 이미 청혼을 거절한 상태, 다시 그에게 돌아가기는 힘드리라 체념합니다.


이렇게 뜻뜻 미지근하게 관계가 흘러가던 중 둘을 결혼에 이르게 하는 결정적 사건이 발생하는데, 첫 번째가 막내 여동생이 남자와 눈이 맞아 달아난 사건입니다.


두 번째는, 드 부르 부인의 등장입니다. 보잘것없는 집안의 여자가 다아시와 결혼하다니 당치 않은 일이라며, 청혼을 거절하라고 엘리자베스를 종용하지요. 대놓고 자신을 무시하는 여자의 태도에 엘리자베스는 오기가 생깁니다.


위 글은, 먼 친척인 콜린스 목사의 청혼을 받은 뒤 곤경에 처한 엘리자베스에게 아버지가 하는 말입니다. 어떻게든 딸을 시집보내려 극성을 피우는 어머니로부터 구해주려는 의도입니다.




바카라에서 발굴한 문장을 활용해 낭독과 필사를 하는 북클럽입니다.


사전에 공지한 바카라을 미리 읽어보세요. 영어로 완독 하는 일이 부담스럽다면, 한글 번역본을 읽거나 영화, 드라마로 감상해도 됩니다. 물론, 그냥 참여해도 됩니다.


sticker sticker

지금 바로 작가의 멤버십 구독자가 되어
멤버십 특별 연재 콘텐츠를 모두 만나 보세요.

brunch membership
정숙진작가님의 멤버십을 시작해 보세요!

영국에서 번역가, 여자, 엄마, 아내, 주부로 삽니다. 생소한 영국의 문화와 그 속에서의 제 경험을 쉽고 재미있는 글로 전합니다.

1,319 구독자

오직 멤버십 구독자만 볼 수 있는,
이 작가의 특별 연재 콘텐츠

  • 최근 30일간 5개의 멤버십 콘텐츠 발행
  • 총 45개의 혜택 콘텐츠
최신 발행글 더보기