일일성경과 영어회화(64)

(사도행전 25:16) 내가 대답하되 무릇 피고가 원고들 앞에서 고소 사건에 대하여 변명할 기회가 있기 전에 내주는 것은 로마 사람의 법이 아니라 하였노라

1. 네에쉬라딘 카테고루메네스

피고

디펜던트 (Defendant)

네에쉬 라딘 (Ne'esh Ladin) נאשם לדין

카테고루메노스 (Kategoroumenos) κατηγορουμενος

* 네에쉬: 피고인 라: 위해, 에게 딘: 재판, 판결, 법

2. 토베아 엔카레테스

원고

플레인티프 (Plaintiff)

토베아 (Tovea) תובע

엔카레테스 (Enkaretēs) εγκαλετης

3. 카테고리야 카테고리아

고소

어큐제이션 (Accusation)

카테고리야 (Kategoriyah) קטגוריה

카테고리아 (Kategoria) κατηγορια

* 카테: 에 대하여 고리아: 공적으로 말하다

4. 하가나 아폴로기아

변명

디펜스 (Defense)

하가나 (Haganah) הגנה

아폴로기아 (Apologia) απολογια

5. ○왓 ○더즈 ○잇 ●세이?

뭐라고 쓰여 있어?

What does it say?

* 왓스잇세이? What’s it say?

6. ○아일 ●리드 ○잇

내가 읽어줄게

I’ll read it

* 아일테이크어룩 I’ll take a look

7. ○돈트 ●리마인드 ○미

그 얘기 꺼내지 마

Don’t remind me

* 돈트브링잇업 Don’t bring it up

8. ○텔 ○미 ●어바웃 ○잇

그러게 말이야

Tell me about it

* 이그잭틀리 Exactly

9. ●세임 ○히어

나도 그래

Same here

* 디토 Ditto, 미투 Me too

10. ●이븐 ●베러

훨씬 더 좋아

Even better

* 쏘머치베러 So much better