일일성경과 영어회화(63)

(사도행전 21:26) 바울이 이 사람들을 데리고 이튿날 그들과 함께 결례를 행하고 성전에 들어가서 각 사람을 위하여 제사 드릴 때까지의 결례 기간이 만기된 것을 신고하니라

1. 타하라 하그니스모스

결례(結禮)

퓨리피케이션 라이트 (Purification Rite)

타하라 (Taharah) טהרה

하그니스모스 (Hagnismos) αγνισμος

* 결례(結禮)는 나실인 서원 종료 시 행하는 정결의식으로 머리깎음과 제사 드림을 포함, 서원기간은 보통 30일 이상부터 평생이며, 이 기간 중에는 포도주와 독주를 금지하고 머리를 깎지 않으며, 시체 접촉이 금지됨. 결례의 중요 내용은 머리를 깎고 머리카락을 제물과 함께 불사름, 번제 속죄제, 화목제를 드림, 바울은 이전에 고린도 근처의 항구 도시 갱그리아에서 머리를 깎은 바 있음

(사도행전 23:2,3) 대제사장 아나니아가 바울 곁에 서 있는 사람들에게 그 입을 치라 명하니 바울이 이르되 회칠한 담이여 하나님이 너를 치시리로다 네가 나를 율법대로 심판한다고 앉아서 율법을 어기고 나를 치라 하느냐 하니

2. 키르메수야드 토이코스코니아토스

회칠한 담

화이트워시드 월 (Whitewashed Wall)

키르 메수야드 (Qir Mesuyad) קיר מסוייד

토이코스 코니아토스 (Toichos Koniatos) τοιχος κονιατος

* 키르: 벽, 담 메수야드: 석회칠한, 회칠한

* 토이코스: 벽, 담 코니아토스: 석화칠한, 회칠한

(사도행전 23:8) 이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라

3. 테히야트하메팀 아나스타시스

부활

리저렉션 (Resurrection)

테히야트 하메팀 (Tehiyyat HaMetim) תחית המתים

아나스타시스 (Anastasis) αναστασις

* 테히야트: 되살아남, 부활 하메팀: 죽은 자들

4. 말라크 앙겔로스

천사

엔젤 (Angel)

말라크 (Malakh) מלאך

앙겔로스 (Angelos) αγγελος

5. 루아흐 프뉴마

영

스피릿 (Spirit)

루아흐 (Ruach) רוח

프뉴마 (Pneuma) πνευμα

6. ○왓 ○어 ●코인 ○시 ●던스

정말 우연의 일치네!

What a coincidence

* 스몰월드 Small world

7. ○위어 ○소우 ●멘트 ○투 ●비

우리 운명인가 보다!

We’re so meant to be!

* 잇츠데스티니 It’s destiny

8. ○애스크 ○어 ●웨이

뭐든 물어봐

Ask away

* 고우어헤드애스크 Go ahead, ask

9. ○유브 ○갓 ○투 ○어 ●드밋

솔직히 인정해

You’ve got to admit

* 컴온어드밋잇 Come on, admit it

10. ○왓 ○디드 ○유 ●세이?

뭐라고 했니?

What did you say?

* 컴어겐 Come again?