(요한복음 10:33,34,36) 유대인들이 대답하되 선한 일로 말미암아 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 신성모독으로 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님이라 함이로다 예수께서 이르시되 너희 율법에 기록된 바 내가 너희를 신이라 하였노라 하지 아니하였느냐 하물며 아버지께서 거룩하게 하사 세상에 보내신 자가 나는 하나님의 아들이라 하는 것으로 너희가 어찌 신성모독이라 하느냐
1. 엘로힘 데오이
신
갓 (gods)
엘로힘 (Elohim) אלהים
데오이 (Theoi) θεοι
* 엘로힘: 신들, 권위 있는 자들
* 데오이: 신들
* 시편 82:7에서 ‘신들’은 이스라엘의 재판관이나 지도자들을 가리킴 그들은 하나님의 권위를 위임받아 판결을 내리는 자들이었기에 ‘신들’이라 불렸음 그러나 그들은 결국 인간으로서 죽음을 맞이할 존재임을 강조함
(요한복음 11:25,26,27) 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라 이것을 네가 믿느냐 이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다
2. 테히야 아나스타시스
부활
리저렉션 (Resurrection)
테히야 (Tehiyyah) תחיה
아나스타시스 (Anastasis) αναστασις
3. 하임 조에
생명
라이프 (Life)
하임 (Ḥayyim) חיים
조에 (Zōē) ζωη
(요한복음 14:16,17) 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리라 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라
4. 멘하헴 파라클레토스
보혜사
패러클리트 (Paraclete)
멘하헴 (Menachem) מנחם
파라클레토스 (Paraklētos) παρακλητος
* 파라클레토스: 부름을 받아 곁에 서 있는 자, 변호자, 중보자를 뜻하며, 요한복음에서는 성령을 지칭하는 특별한 용어로 사용됨
5. 루아흐에메트 프뉴마알레테이아스
진리의 영
스피릿 오브 트루스 (Spirit of Truth)
루아흐 에메트 (Ruach Emet) רוח אמת
프뉴마 알레테이아스 (Pneuma Alētheias) πνευμα αληθειας
6. ○캔 ○유 ●페이 ○포어 ●런치?
점심값 좀 내줄래?
Can you pay for lunch?
* 캔유커버런치? Can you cover lunch?
7.○아이 ●워즌트 ○본 ●예스터데이
나 그렇게 쉽게 속지 않아 / 나 바보 아니야
I wasn’t born yesterday
* 아임낫댓걸러블 I’m not that gullible
8. ○데어 ○유 ●고우 ○어겐
또 시작이네 / 또 그러네
There you go again
* 히어위고우어겐 Here we go again
9. ○아임 ●펫 ○업 ○윗 ●잇
진절머리 나 / 이제 지겨워 / 더는 못 참아
I’m fed up with it
* 아이브해드이너프 I’ve had enough
10. ●땡크 ○유 ○포어 ○더 ●헷즈 ●업
미리 알려줘서 고마워 / 경고해줘서 고마워 / 사전에 알려줘서 감사해
Thank you for the heads up
* 땡크스포어렛팅미노우 Thanks for letting me know