일일성경과 영어회화(51)

(요한복음 1:17) 율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라

1. 토라 노모스

율법

로 (Law)

토라 (Torah) תורה

노모스 (Nomos) νομος

* 토라: 가르침, 교훈, 법

* 노모스: 법, 규범, 율법

(요한복음 3:16) 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라

2. 아바드 아폴뤼미

멸망

페리쉬 (Perish)

아바드 (Ābad) אבד

아폴뤼미 (Apollymi) απολλυμι

3. 하이 조에아이오니오스

영생

이터널 라이프 (Eternal Life)

하이 (Ḥay) חי

조에 아이오니오스 (Zōē Aiōnios) ζωη αιωνιος

* 조에: 생명 아이오니오스: 영원한

(요한복음 3:17) 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라

4. 미쉬파트 크리시스

심판

저지먼트 (Judgment)

미쉬파트 (Mishpat) משפט

크리시스 (Krisis) κρισις

* 미쉬파트: 판결, 정의, 공의

* 크리시스: 판결, 심판, 결정

5. 예슈아 소테리아

구원

살베이션 (Salvation)

예슈아 (Yeshua) ישועה

소테리아 (Sōtēria) σωτηρια

6. ○왓 ●이즈 ●잇?

그게 뭐야? / 뭐지? / 뭔데?

What is it?

* 왓스댓? What’s that?

7. ○아이 ●갓 ●덤프드

차였어 / 버림받았어 / 헤어졌어

I got dumped

* 위브로크업 We broke up

8. ●리얼리 ○쏘리 ○투 ●히어 ○댓

그거 들어서 정말 안타깝다 / 유감이야

Really sorry to hear that

* 아임쏘리투히어댓 I’m sorry to hear that, 댓썩스 That sucks

9. ○왓 ●디드 ○유 ●익스펙트?

뭘 기대했는데?

What did you expect?

* 왓두유익스펜트? What do you expect?

10. ○댓 ●익스플레인즈 ●잇

그럼 이해가 되네 / 그래서 그렇구나 / 이제 알겠다

That explains it

* 메익센스 Makes sense