(마태복음 28:10) 이에 예수께서 이르시되 무서워하지 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라
1. 갈릴리
갈릴리
갈릴리 (Galilee)
갈릴 (Galil) גליל
갈릴라이아 (Galilaia) γαλιλαια
* 갈릴리: 북부 이스라엘 지방, 부활의 만남과 사명의 시작을 상징
(마태복음 28:19,20) 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
2. 탈마드 마쎄테스
제자
디사이플 (Disciple)
탈미드 (Talmid) תלמיד
마쎄테스 (Mathetes) μαθητης
(마가복음 1:1) 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라
3. 베소라 유앙겔리온
복음
가스펠 (gospel)
베소라 (Besorah) בשורה
유앙겔리온 (Euangelion) ευαγγελιον
* 가스펠: ‘좋은 소식’, 어원은 고대 영어 godspel에서 왔으며, ‘하나님의 좋은 말씀’이라는 의미를 담고 있음.
(마가복음 16,17,18) 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 곧 그물을 버려 두고 따르니라
4. 다그 할리우스
어부
피셔맨 (Fisherman)
다그 (Dag) דג
할리우스 (Halieus) ἁλιευς
(마가복음 5:41) 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라
5. 달리다굼
달리다굼
달리다쿰 (Talitha koum)
탈리타 구미 טליתא קומי
탈리다 쿰 ταλιθα κουμ
* 탈리타: 아람어, 소녀 쿠미: 아람어, 일어나라
6. ●쿠비
그럴 수도 있지
Could be
* 메이비 Maybe
7. ●유 ●라익 ○잇?
그거 마음에 들어?
you like it?
8. ●레미 ●씨
어디 보자 / 내가 한번 살펴볼게
Let me see
* 레머씽크/레머첵 Lemme think / Lemme check
9. ●왓 ○슈드 ○아이 ●세이?
내가 뭐라고 말해야 하지? / 뭐라고 하지?
What should I say?
10. ○아이 ●돈트 ●게릿
미안한데 무슨 말인지 잘 모르겠어
I don’t get it