(마태복음 26:42) 다시 두 번째 나아가 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 내가 마시지 않고는 이 잔을 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시고
1. 코스 포테리온
잔
컵 (Cup)
코스 (Kos) כוס
포테리온 (Poterion) ποτηριον
(마태복음 26:59,60,61,65) 대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾으매 거짓 증인이 많이 왔으나 얻지 못하더니 후에 두 사람이 와서 이르되 이 사람의 말이 내가 하나님의 성전을 헐고 사흘 동안에 지을 수 있다 하더라 하니 이에 대제사장이 자기 옷을 찟으며 이르되 그가 신성모독하는 말을 하였으니 어지 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 신성 모독 하는 말을 들었도다
2. 에두트셰케르 프세우도도마르튀리아
거짓 증거
폴스 테스티모니 (False Testimony)
에두트 셰케르 (Edut Sheker) עדות שקר
프세우도마르튀리아 (Pseudomartyria) ψευδομαρτυρια
* 에두트: 증언, 증거 셰케르: 거짓 프세우도: 거짓된, 허위의 마르튀리아: 증언, 증거
3. 힐룰하솀 블라스페미아
신성모독
블라스퍼미 (Blasphemy)
힐룰 하솀 (Hillul Hashem) חילול השם
블라스페미아 (Blasphemia) βλασφημια
* 힐룰: 모독, 더럽힘 하솀: 그 이름
(마태복음 27:24,25) 빌라도가 아무 성과도 없이 도리어 민란이 나려는 것을 보고 물을 가져다가 무리 앞에서 손을 씻으며 이르되 이 사람의 피에 대하여 나는 무죄하니 너희가 당하라 백성이 다 대답하여 이르되 그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다 하거늘
4. 다므 하이마
피
블러드 (Blood)
다므 (Dam) דם
하이마 (Haima) αιμα
5. 나키 아티오스
무죄
이노슨트 (Innocent)
나키 (Naki) נקי
아티오스 (Atios) αθωος
6. ●워너 ●조인 ○어스?
우리랑 같이 할래?
Wanna join us?
7. ○아 ●돈 ●씽 ○소
아닌 것 같아
I don’t think so
* 아다우릿 I doubt it
8. ○퍼 ●리얼?
진심이야? / 정말이야?
For real?
* 아유씨리어스 Are you serious?
9. ○이럴 ○비 ●파인
괜찮을 거야 / 잘 될 거야
It’ll be fine
10. ●대츠 ○왓 ○아이 ●민
내 말이 그거야 / 내가 말하려던 게 그거야
That’s what I mean
* 이그잭틀리 Exactly