(마가복음 10:44,45) 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라
1. 에벳 두로스
종
서번트 (Servant)
에벳 (Eved) עבד
두로스 (Doulos) δουλος
2. 아바드 디아코니아
섬김
서비스 (Service)
아바드 (Abad) עבד
디아코니아 (Diakonia) διακονια
3. 코페르 뤼트론
대속물
랜섬 (Ransom)
코페르 (Kopher) כפר
뤼트론 (Lytron) λυτρον
(마가복음 11:2,3) 이르시되 너희는 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 곧 아직 아무도 타 보지 않은 나귀 새끼가 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오라 만일 누가 너희에게 왜 이렇게 하느냐 묻거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 이리로 보내리라 하시니
4. 아도나이야수프 퀴리오스크레세타이
주가 쓰시겠다
더 로드 윌 유즈 (The Lord will use)
아도나이 야수프 (Adonai Yasuph) אדני ישוף
퀴리오스 크레세타이 (Kyrios Chresetai) κυριος ῾χρησεται
* 아도나이: 주권자 하나님을 높여 부르는 호칭 야수프: 사용하다, 필요로 하다
* 퀴리오스: 주님, 권위자 크레세타이: 사용하다
(마가복음 11:7,8,9) 나귀 새끼를 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 또 다른 이들은 들에서 벤 나뭇가지를 길에 펴며 앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리 지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여
5. 베겔 히마티온
겉옷
클로크 (Cloak)
베겔 (Beged) בגד
히마티온 (Himation) ιματιον
6. 호산나
호산나
호산나 (Hosanna)
호시아 나 (Hoshia Na) הושיעה נא
호산나 (Hosanna) ωσαννα
* 호산나: 시편 118:25에서 유래된 표현으로 ‘우리를 구원하소서’의 의미
7. ●워레버 ○유 ●세이
네가 말하는 건 뭐든지 / 네 말대로 할게
Whatever you say
* 슈어씽 Sure thing
8. ●낫 ●나우 ●메이비 ●레러
괜찮아, 나중에 하자
Not now, maybe later
9. ●호프 ○아임 ●낫 ●버긴 ○유
괜히 귀찮게 하는 건 아니길 바라
Hope I’m not bugging you
10. ●왓스 ○히 ●라익?
그가 어떤 사람인지 말해줘
What’s he like?