일일성경과 영어회화(37)

히브리어 헬라어 영어

by김진광

(마태복음 7:22,23) 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라


1. 아벨라 아노미아


불법

로우리스니스 (Lawlessness)

아벨라 (Avela) אבל

아노미아 (anomia) ανομια


(마태복음 8:21,22) 제자 중에 또 한 사람이 이르되 주여 내거 먼저 가서 내 아버지를 장사하게 허락하옵소서 예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 나를 따르라 하시니라


2. 카바르 타프토


장사 (葬事)

베리 (Bury)

카바르 (Qavar) קבר

타프토 (thapto) θαπτω


(마태복음 10:18,19,20) 또 너희가 나로 말미암아 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 그들과 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라 너희를 넘겨 줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려하지 말라 그 때에 너희에게 할 말을 주시리니 말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 이 곧 너희 아버지의 성령이시니라


3. 에둣 마르튀리온


증거

테스티모니 (Testimony)

에둣 (Edut) עדות

마르튀리온 (martyrion) μαρτυριον


4. 루아흐 프뉴마


성령

스피릿 (Spirit)

루아흐 (Ruach) רוח

프뉴마 (pneuma) πνευμα


(마태복음 12:7,8) 나는 자비를 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더라면 무죄한 자를 정죄하지 아니하였으리라 인자는 안식일의 주인이니라 하시니라


5. 헤세드 엘레오스


자비

Mercy (머시)

헤세드 (Chesed) חסד

엘레오스 (eleos) ελεος


6. 제바흐 튀시아


제사

새크리파이스 (Sacrifice)

제바흐 (Zebach) זבח

튀시아 (thysia) θυσια


7. 라샤 카타디카조


정죄 (定罪)

컨뎀 (Condemn)

라샤 (Rasha) רשע

카타디카조 (katadikazō) καταδικαζω


8. ●렛스 ●기빔 ○어 ●웜 ●웰컴


환영합니다, 큰 박수를 보내주세요

Let’s give him a warm welcome

* 어보드: 새로운 팀원이나 승객을 맞이할 때


9. ○히 ●토털리 ●언딧


그는 정말 그럴 자격이 있어

He totally earned it


10. ○아브갓 ●낫씽 ●플랜드


특별한 계획 없어 / 아무 일정 없어

I’ve got nothing planned

작가의 이전글일일성경과 영어회화(36)