(마태복음 7:1,2,3) 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
1. 미쉬파트 크리시스
비판
저징 (Judging)
미쉬파트 (Mishpat) משפט
크리시스 (krisis) κρισις
2. 메다 메트론
헤아림
메저 (Measure)
메다 (Middah) מידה
메트론 (metron) μετρον
3. 카스 카르포스
티
스펙 (Speck)
카스 (Qas) קש
카르포스 (karphos) καρφος
4. 코레 도코스
들보
플랭크 (Plank)
코레 (Qoreh) קורה
도코스 (dokos) δοκος
(마태복음 7:13,14) 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길어 협착하여 찾는 자가 적음이라
5. 샤아르차르 스테노스퓔레
좁은 문
내로우 게이트 (Narrow Gate)
샤아르 차르 (Sha'ar Tsar) שער צר
스테노스 퓔레 (stenos pylē) στενος πυλη
* 샤아르(좁은), 차르(문)
* 스테노스(좁은), 퓔레(문)
6. ●쏘리, ●아이 ●미스툭유 ○퍼 ●썸원 ●엘스
실례합니다, 제가 사람을 잘못 봤네요
Sorry, I mistook you for someone else
7. ●아이 ●쿠든리지스트
어쩔 수 없었어
I couldn’t resist
8. ●아이 ●갓 ●더 ●데이즈 ●롱
날짜를 헷갈렸어
I got the days wrong
9. ●쏘리, ●아이 ●세드댓롱
미안, 내가 말을 잘못했어
Sorry, I said that wrong
10. ●땡스, ●아이 ●릴리 ●어프리시에잇잇
고마워, 큰 위로가 돼
Thanks, I really appreciate it