(마태 4:7) 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라 하시니
1. 나사 페이라조
시험
테스트 (test)
나사 (nasah) נסה
페이라조 (peirazō) πειράζω
(마태 4:19) 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
2. 다그 할리우스
어부
피셔맨 (fisherman)
다그 (dag) דג
할리우스 (halieus) ἁλιεῖς
(마태 5:10) 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
3. 체데크 디카이오시네
의
라이쳐스니스 (righteousness)
체데크 (tsedeq) צדק
디카이오쉬네 (dikaiosynē) δικαιοσυνη
* 미쉬파트: 정의, 판결
(마태 5:24) 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라
4. 샬롬 디알라쏘
화목
리컨실리에이션 (reconciliation)
샬롬 (shalom) שלום
디알라쏘 (diallassō) διαλλασσω
(마태 5:44) 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라
5. 에너미 오예브 에크트로스
원수
에너미 (enemy)
오예브 (oyev) אויב
에크트로스 (echthros) εχθρος
6. ○잇스 ●올모스트 ●프리
사실상 공짜야
It’s almost free
7. ○아임 ●비지 ●라잇 ●나우
지금 뭐 하는 중이에요 / 지금 바빠요
I’m busy right now
8. ○아이 ○햅투 ○고 ●밋 ●썸원
나 가봐야 해 / 누굴 만나야 해
I have to go meet someone
9. ●웨어 ○아유 ●스테잉?
어디서 머물 거야? / 어디서 지낼 거야?
Where are you staying?
10. ○아일 ○저스트 ●헤드 ●아웃
잠시 나갔다 올게 / 지금 갈 거야
I’ll just head out