(마태복음 1:1~17)
1. 다말 라합 룻 바세바 마리아
다말 Tamar תמר Θαμαρ
라합 Rahab רחב Ραχαβ
룻 Ruth רות Ρουθ
바세바 Bathsheba בת־שבע Βηθσαβεε
마리아 Mary מרים Μαρια
(마태복음 2:2) 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니
2. 케뎀 아나톨레
동방
이스트 (east)
케뎀 (qedem) קדם
아나톨레 (anatolē) ανατολη
(마태복음 3:1,2) 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니
3. 슈브 메타노이아
회개
회개 (repentance)
슈브 (shuv) שוב
메타노이아 (metanoia) μετανοια
4. 말쿠트샤마임 바실레이아톤우라논
천국
킹덤 어브 헤븐 (kingdom of heaven)
말쿠트 샤마임 (malkut shamayim) מלכות שמים
바실레이아 톤 우라논 (basileia tōn ouranōn) βασιλεια των ουρανων
* 슈브: 돌아가다, 되돌아오다, 메타노이아: 마음(생각)을 바꾸다
* 말쿠트: 나라, 왕권, 샤마임: 하늘, 천상
* 바실레이아: 왕국, 나라, 통치 톤: ~의, 복수소유격 우라논: 하늘들, 천상세계, 우라노스(단수형)
(마태 3:12) 손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라
5. 히타 시토스
알곡
휘트 (wheat)
히타 (ḥittah) חטה
시토스 (sitos) σιτος
6. 모츠 아퀴론
쭉정이
챠프 (chaff)
모츠 (motz) מוץ
아퀴론 (achyron) αχυρον
7. ●익스큐즈미, ○캔 ○아이 ●겟바이?
지나가도 될까요?
Excuse me, can I get by?
8. ○아임 ●게팅 ●유스투 ●워킹 ○프럼 ●홈
재택근무에 익숙해지고 있어
I'm getting used to working from home
* WFH : 재택근무
9. ●댓 ○머스빈 ●소 ●임●배러싱
엄청 창피했겠다
That must’ve been so embarrassing
10. ○아이 ○워즈 ●소 ●스케어드
완전 놀랐어 / 진짜 충격받았어 / 엄청 무서웠어
I was so scared