(에스겔 33:13) 가령 내가 의인에게 말하기를 너는 살리라 하였다 하자 그가 그 공의를 스스로 믿고 죄악을 행하면 그 모든 의로운 행위가 하나도 기억되지 아니하리니 그가 그 지은 죄악으로 말미암아 곧 그 안에서 죽으리라
1. 아원 하마르티아
죄악
이니퀴티(iniquity)
아원(āwōn) עון
하마르티아(hamartia) ἁμαρτια
* 하마르티아: 죄, 빗나감, 잘못
(에스겔 34:8) 주 여호와의 말씀에 내가 나의 삶을 두고 맹세하노라 내 양 떼가 노략 거리가 되고 모든 들짐승의 밥이 된 것은 목자가 없기 때문이라 내 목자들이 내 양을 찾지 아니하고 자기만 먹이고 내 양 떼를 먹이지 아니하였도다
2. 로에 포이멘
목자
셰퍼드(shepherd)
로에(ro‘eh) רעה
포이멘(poimēn) ποιμην
* 목자: 양을 돌보는 사람을 뜻하며, 성경에서는 단순한 직업적 의미를 넘어 백성을 돌보는 지도자를 상징
(다니엘 1:1) 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니
3. 네부카드네자르
느부가넷살
네브카드네자르(Nebuchadnezzar)
느부카드네차르 (Nəḇūḵaḏneṣṣar) נבוכדנצר
나부코도노소르 (Nabouchodonosor) Ναβουχοδονοσορ
* 느부가넷살: 바빌로니아 제국의 왕으로서 성경 다니엘서와 열왕기에 등장하며, 유다 왕국을 멸망시키고 백성을 포로로 끌고 간 인물
(하박국 2:4) 보라 그의 마음은 교만하며 그 속에서 정직하지 못하나 의인은 그의 믿음으로 말미암아 살리라
4. 에무나 피스티스
믿음
페이스 (Faith)
에무나 (ʾĕmûnāh) אמונה
피스티스 (Pistis) πιστις
* 믿음: 믿음은 신약성경에서 구원과 의로움의 핵심 개념으로 사용. 바울은 하박국을 인용하여 로마서와 갈라디아서에서 믿음으로 의롭게 됨을 강조. 따라서 ‘믿음’은 단순한 감정이나 생각이 아니라, 하나님과의 관계 속에서 삶을 지탱하는 신실함을 의미
5. ○잇스 ●테이킹 ○퍼●레버
너무 오래 걸리네
It’s taking forever
6. ○더 ●머신 ○이즌 ●워킹
지금 기계가 고장 났어
The machine isn't working
7. ○아이브 ●갓 ○유어 ●백
네 편이야
I’ve got your back
8. ●왓 ○아유 ●두잉 ○애프터 ●워크?
퇴근 후 뭐 할 거야
What are you doing after work?
9. ●하우 ○디딧 ●고?
어떻게 됐어?
How did it go?
10. ○아이 ○워즈 ○어바웃 ●투 ●콜 ○유
전화하려고 했어
I was about to call you