일일성경과 영어회화(28)

(이사야 40:31) 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올람감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다

1. 코아흐 이스퀴스

힘

스트렝스 (strength)

코아흐 (Koach) כח

이스퀴스 (Ischys) ισχυς

* 이스퀴스: 체력, 강인함, 물리적 힘

* 디나미스: 하나님의 초자연적 능력, 성령의 역사, 권능

(이사야 53:3) 그는 멸시를 받아 사람들에게 버림 받았으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들이 그에게서 얼굴을 가리는 것 같이 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였노라

2. 부즈 엑사오데네오

멸시

디스파이즈 (despise)

부즈 (Buz) בוז

엑사우데네오 (Exoudeneō) εξουθενεω

* 엑사우데네오: 별시, 업신, 무시 아티마(atimía): 수치, 불명예

3. 콜리 노소스

질고(疾苦)

인퍼미티 (Infirmity)

콜리 (Choli) חלי

노소스 (Nosos) νοσος

(이사야 53:5) 그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 맏았도다

4. 무사르 파이데이아

징계

퍼니시먼트 (Punishment)

무사르 (Musar) מוסר

파이데이아 (Paideia) παιδεια

5. 샬롬 에이레네

평화

피스(peace)

샬롬 (Shalom) שלום

에이레네 (Eirēnē) ειρηνη

* 샬롬(Shalom): ‘평화, 온전함, 번영, 화목’, 단순한 전쟁의 부재가 아니라, 관계의 회복과 온전한 상태

6. ●렛스 ●콜릿 ○어 ●데이

오늘은 여기까지 하자

Let’s call it a day

7. ●알 ●테이큐 ●홈

집에 데려다줄게

I’ll take you home

8. ○이즈 ●썸원 ●커밍?

누가 오고 있어?

Is someone coming?

9. ●쥬 ●니드 ○어 ●백?

봉투 필요해?

Do you need a bag?

10. ●썸씽 ●케임업

일이 생겼어

Something came up