마을의 좋은 사람들이 좋아하는 사람

子貢問曰 鄕人皆好之 何如 子曰未可也

鄕人皆惡之 何如 子曰 未可也

不如鄕人之善者好之 其不善者惡之

―「子路」

자공이 질문하였다.

“마을 사람 모두가 좋아하는 사람은 어떻습니까?”

공자가 대답하였다.

“좋은 사람이라고 할 수 없다.”

“(그렇다면) 마을 사람 모두가 미워하는 사람은 어떻습니까?”

공자가 대답하였다.

“(그 역시) 좋은 사람이라고 할 수 없다. 마을의 좋은 사람이 좋아하고 마을의 좋지 않은 사람들이 미워하는 사람만 같지 못하다.”