불행의 원인은 '신에게서 멀고 미국과 가깝다'는 것. 남미, 라틴아메리카, 미국, 포르피리오 디아스 원래의 표현은 "가엽은 멕시코, 신에게서는 너무 멀고 미국과는 너무 가깝다."이다.