與門生出游東郊 문하생들과 동쪽 교외에 나가 노닐다 與門生出游東郊 문하생들과 동쪽 교외에 나가 노닐다 與門生出游東郊 문하생들과 동쪽 교외에 나가 노닐다 / 閔思平(민사평) 偶出東郊欲打圍 우연히 동쪽 들에 나가 사냥을 하려 했는데 臂枯弓軟壯心非 팔은 수척하고 활은 약하며 씩씩한 마음도 없다네 秋山紫翠明前路 가을 산의 붉고 푸르러 앞길을 밝히고