C. S. 루이스 <사자와 마녀와 옷장>

The Lion, the Witch and the Wardrobe

by정숙진

이번 주 낭독/필사할 문장:


I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books. As a result you are already too old for fairy tales, and by the time it is printed and bound you will be older still. But some day you will be old enough to start reading fairy tales again. You can then take it down from some upper shelf, dust it, and tell me what you think of it. I shall probably be too deaf to hear, and too old to understand a word you say, but I shall still be your affectionate Godfather, C. S. Lewis.


***스포일러 주의***


총 7편에 달하는 나니아 연대기 중 첫 번째 작품입니다. 시대 배경으로 따지면 두 번째에 해당하지만 집필 순서와 작가가 권장하는 읽기 순서로 따지면 이 작품이 첫 번째라 할 수 있습니다.


피터와 수잔, 에드먼드, 루시까지 네 명의 남매는 시골에 있는 한 교수의 집에 가서 머물게 됩니다.


아이들이 교수의 대저택을 놀이터 삼아 돌아다니던 중 신기한 옷장을 발견하지요. 여기서부터 모험이 시작됩니다.


나니아의 세계에서는 숲 한가운데에 난데없이 가로등이 튀어나옵니다. 동물이 말을 하고 나무가 걸어 다니고 거인과 난쟁이가 살며 사자가 마법을 부립니다. 무서운 마녀가 나타나 권력을 휘두르지만 주인공 남매의 활약으로 나니아는 무사히 평화를 되찾습니다.


위 글은, 친구 딸이자, 대녀(代女)인 루시 바필드에게 저자가 보내는 편지로, 바카라 첫머리에 실리기도 하였습니다. 동화 작가라서 그런지 아이를 대하는 마음이 친근하고 다정하죠.


C. S. 루이스처럼 유명한 작가를 가족이나 지인으로 두기는 힘들겠지만, 어린 시절 읽던 빛바랜 바카라을 꺼내 다시 읽어보는 추억은 누구나 만들어 볼 수 있습니다. 서글프긴 하겠지만, 어린 시절 나에게 바카라 읽어주던 분들, 즉 지금은 쇠약해진 부모님이나 조부모님에게 같은 바카라을 읽어드려도 되고, 어린 자녀에게 읽어줘도 되고 말이죠.




바카라에서 발굴한 문장을 활용해 낭독과 필사를 하는 북클럽입니다.


사전에 공지한 바카라을 미리 읽어보세요. 영어로 완독 하는 일이 부담스럽다면, 한글 번역본을 읽거나 영화, 드라마로 감상해도 됩니다. 물론, 그냥 참여해도 됩니다.

지금 바로 작가의 멤버십 구독자가 되어
멤버십 특별 연재 콘텐츠를 모두 만나 보세요.

brunch membership
정숙진작가님의 멤버십을 시작해 보세요!

영국에서 번역가, 여자, 엄마, 아내, 주부로 삽니다. 생소한 영국의 문화와 그 속에서의 제 경험을 쉽고 재미있는 글로 전합니다.

1,319 구독자

오직 멤버십 구독자만 볼 수 있는,
이 작가의 특별 연재 콘텐츠

  • 최근 30일간 5개의 멤버십 콘텐츠 발행
  • 총 45개의 혜택 콘텐츠
최신 발행글 더보기