히스토리 B-45

제45일

(누가복음 1:1,2) 우리 중에 이루어진 사실에 대하여 처음부터 목격자와 말씀의 일꾼된 자들이 전하여 준 그대로 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라

1. 위트니스 에딤 아우토프타이

목격자

위트니스 (Witness)

에딤 (Edim) עדים

아우토프타이 (Autoptai) αυτοπται

2. 로고스 다바르 로고스

말씀

로고스 (Logos)

다바르 (Davar) דבר

로고스 (Logos) λογος

* 로고스(Logos): ‘Word, Speech, Reason’ 등으로 번역되며, 단순한 말이나 언어를 넘어 이성적 원리와 의미를 담는 개념

3. 서번츠 오베딤 휘페레타이

일꾼

서번츠 (Servants)

오베딤 (Ovedim) עובדים

휘페레타이 (Hypēretai) ῾υπηρεται

(누가복음 1:19) 천사가 대답하여 이르되 나는 하나님 앞에 서 있는 가브리엘이라 이 좋은 소식을 전하여 네게 말하라고 보내심을 받았노라

4. 가브리엘