일일성경과 영어회화(49)

히브리어 헬라어 영어

by김진광

(누가복음 11:43,52) 화 있을진저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다 화 있을진저 너희 율법교사여 너희가 지식의 열쇠를 가져가서 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라 하시니라


1. 다아트 그노시스


지식

날리지 (Knowledge)

다아트 (Da’at) דעת

그노시스 (Gnosis) γνωσις


2. 마프테아흐 클레이스


열쇠

키 (Key)

마프테아흐 (Mafteah) מפתח

클레이스 (Kleis) κλεις


(누가복음 12:33,34) 너희 소유를 팔아 구제하여 낡아지지 아니하는 배낭을 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니...너희 보물이 있는 곳에는 너희 마음도 있으리라


3. 키스 발란티온


배낭

백팩 (Backpack)

키스 (Kis) כיס

발란티온 (Ballantion) βαλλαντιον


4. 오차르 테사우로스


보물

트레저 (Treasure)

오차르 (Otsar) אוצר

테사우로스 (Thesauros) θησαυρος


5. 레브 카르디아


마음

하트 (Heart)

레브 (Lev) לב

카르디아 (Kardia) καρδια


6. ●유 ●가릿


알았어 / 네 말이 맞아 / 당연하지 / 문제 없어 / 좋아, 내가 할게

You got it

* 슈어씽, 노프라블럼


7. ●기브 ○미 ●파이브


하이파이브 하자

Give me five

* 하이파이브 High five


8. ●낙 ●켐 ●데드


가서 멋지게 해내!

Knock ’em dead

* 고크러싯 Go crush it


9. ○암 ●낫 ●던 ●옛


아직 끝내지 못했어 / 내 말 아직 끝나지 않았어

I’m not done yet

* 스틸워킹온잇 Still working on it, 낫피니쉬옛 Not finished yet


10. ○잇스 ●이지어 ●쎄든 ●던


말처럼 쉽지 않아

It’s easier said than done

* 하더댄잇룩스 Harder than it looks

작가의 이전글일일성경과 영어회화(48)