일일성경과 영어회화(70)

(로마서 10:13,14,15) 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라

1. 카라 에피칼레오

부르다

콜 어폰 (Call upon)

카라 (Qara) קרא

에피칼레오 (Epikaleō) επικαλεω

2. 에무나 피스티우오

믿다

빌리브 (Believe)

에무나 (Emunah) אמונה

피스티우오 (Pisteuō) πιστευω

3. 샤마 아코우오

듣다

히어 (Hear)

샤마 (Shama) שמע

아코우오 (Akouō) ακουω

4. 바사르 케뤼소

전파하다

프리치 (Preach)

바사르 (Basar) בשר

케뤼소 (Kēryssō) κηρυσσω

5. 쉴라흐 아포스텔로

보내다

센드 (Send)

쉴라흐 (Shalach) שלח

아포스텔로 (Apostellō) αποστελλω

* 구원의 과정: 보내심-전파-듣기-믿음-부름

6. ○윌 ●해브 ○투 ●디사이드

우리는 결정을 내려야 해 / 선택해야 해

We’ll have to decide

* 위니드투츄즈 We need to choose

7. ●왓 ○투 ●킵 ○앤 ●왓 ○투 ●쓰로우 ○어웨이

무엇을 남기고 무엇을 버릴지

What to keep and what to throw away

* 왓스테이즈앤왓고우즈 What stays and what goes

8. ○아이 ●캔 ○릴레잇 ○투 ●댓

나도 그거 공감해 / 나도 그런 적 있어

I can relate to that

* 아이필더세임웨이 I feel the same way

9. ●돈트 ●겟 ○유어 ●홉스 ○업

너무 기대하지 마 / 큰 희망 갖지 마

Don’t get your hopes up

* 돈트익스펙트투머치 Don’t expect too much

10. ●잇 ○워즈 ●올 ○포어 ●낫씽

모든 게 헛수고였어 / 다 아무 소용 없었어 / 의미없었어

It was all for nothing

* 잇워즈포인트리스 It was pointless