(사도행전 10:14,15) 베드로가 이르되 주여 그럴 수 없나이다 속되고 깨끗하지 아니한 것을 내가 결코 먹지 아니하였나이다 한데 또 두 번째 소리가 있으되 하나님께서 깨끗하게 하신 것을 속되다 하지 말라 하더라
1. 콜 포네
소리
보이스 (Voice)
콜 (Qol) קול
포네 (Phōnē) φωνη
2. 타메 코이노스
속되다
커먼 (Common)
타메 (Tame) טמא
코이노스 (Koinos) κοινος
* Do not call common
(사도행전 10:25,26) 마침 베드로가 들어올 때에 고넬료가 맞아 발 앞에 엎드리어 절하니 베드로가 일으켜 이르되 일어서라 나도 사람이라 하고
3. 아담 안트로포스
사람
휴먼 (Human)
아담 (Adam) אדם
안트로포스 (Anthrōpos) ανθρωπος
(사도행전 10:34,35) 베드로가 입을 열어 말하되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 보지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 다 받으시는 줄 깨달았도다
4. 마레 프로소폰
외모
어피어런스 (Appearance)
마레 (Mar’eh) מראה
프로소폰 (Prosōpon) προσωπον
(사도행전 11:25,26) 바나바가 사울을 찾으러 다소에 가서 만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라
5. 마쉬아흐 크리스티아노스
그리스도인
크리스천 (Christian)
마쉬아흐 (Mashiach) משיח
크리스티아노스 (Christianos) χριστιανος
* 마쉬아흐: 기름 부음을 받은 자, 메시아
* 크리스티아노스: 그리스도(Christos) + 속한 자(ianos)
6. ○아임 ●오프 ○앳 ●파이브 ○어클락 ●샤프
나는 정확히 5시에 칼퇴근해
I’m off at five o’clock sharp
* 아임아웃어히어앳파이브 I’m outta here at five, 아이리브앳파이브샤프 I leave at five sharp
7. ○잇츠 ●낫 ○왓 ○유 ●씽크
네가 생각하는 그런 게 아니야 / 오해하지 마
It’s not what you think
* 잇츠낫라잌댓 It’s not like that
8. ○쉬 ●콜드 ○인 ●시크
그녀가 아파서 결근한다고 연락했어
She called in sick
* 쉬즈아웃시크 She’s out sick 오늘 아파서 안 나왔어
9. ○아임 ●스왐프트 ○앳 ●워크
일 때문에 완전히 파묻혔어
I’m swamped at work
* 웍스킬링미 Work’s killing me
10. ○아이 ●호프 ○히 ●겟츠 ●웰 ●순
쾌차하시길
I hope he gets well soon