(사도행전 6:1,2,3,4) 그 때에 제자가 많아지니 헬라파 유대인들이 자기의 과부들이 매일의 구제에 빠지므로 히브리파 사람을 원망하니 열두 사도가 모든 제자를 불러 이르되 우리가 하나님의 말씀을 제쳐 놓고 접대를 하는 것이 마땅하지 아니하니 형제들아 너희 가운데서 성령과 지혜가 충만하여 칭찬 듣는 사람 일곱을 택하라 우리가 이 일을 그들에게 맡기고 우리는 기도하는 것과 말씀 사역에 힘쓰리라 하니
1. 체다카 엘레에모쉬네
구제
암즈 (Alms)
체다카 (Tzedakah) צדקה
엘레에모쉬네 (Eleemosyne) ελεημοσυνη
* 암즈(Alms): 구제, 자선, 가난한 자를 위한 헌금
2. 아하라 디아코니아
접대
서빙 (Serving)
아하라 (Ahara) אכלה
디아코니아 (Diakonia) διακονια
3. 테필라 프로슈케
기도
프레이어 (Prayer)
테필라 (Tefillah) תפלה
프로슈케 (Proseuche) προσευχη
4. 다바르 로고스
말씀
워드 (Word)
다바르 (Dabar) דבר
로고스 (Logos) λογος
(사도행전 7:42,43) 하나님이 저희를 내버려 두사 하늘의 군대를 섬기게 하셨으니 선지자의 바카라에 기록된 바 ‘이스라엘 집이여 너희가 광야에서 사십 년 동안 희생과 제물을 내게 드린 일이 있었느냐 몰록의 장막과 신 레판의 별을 받들었으니 이것은 너희가 절하고자 한 형상이라 내가 너희를 바벨론 밖으로 옮기리라’ 함과 같으니라
5. 오헬몰록 스케네몰록
몰록의 장막
템플 오브 몰록 (Temple of Moloch)
오헬 몰렉 (Ohel Molek) אהל מלך
스케네 몰록 (Skene Moloch) σκηνη μολοχ
* 몰록(Moloch): 고대 근동에서 아동 제사를 요구했던 우상. “몰록의 장막”은 그 신을 위한 성막이나 제단
* 선지자의 바카라: 아모스서 5:25-27
6. 코카브레판 아스테르렘판
신 레판의 별
스타 오브 레판 (Star of Rephan)
코카브 레판 (Kokav Rephan) כוכב רפן
아스테르 렘판 (Aster Remphan) αστηρ ρεμφαν
* 레판(Rephan): 이방 신으로, 별과 관련된 우상 숭배를 상징. “레판의 별”은 하늘의 군대(천체)를 상징
7. ○돈트 ●이븐 ○고우 ●데어
그 얘기는 꺼내지도 마
Don’t even go there
* 렛츠낫고우데어 Let’s not go there
8. ●바이 ○원 ●겟 ○원 ●프리
1+1 행사
Buy one, get one free
* 보고우딜 BOGO deal, BOGO = Buy One, Get One
9. ○댓 ●메익스 ○잇 ●이지
그럼 간단하네
That makes it easy
* 댓웤스 That works
10. ○아임 ●쓰로잉 ○어 ●파티 ○넥스트 ●선데이
다음 주 일요일에 파티 열어
I’m throwing a party next Sunday