일일성경과 영어회화(15)

(여호수아 7:21) 내가 시날 산의 아름다운 외투 한 벌과 은 이백 세겔과 그 무게가 오십 세겔 되는 금덩이 하나를 보고 탐내어 가졌나이다

* 내: 아간

1. 세겔

세겔

세켈 (shekel)

셰켈 (Sheqel) שקל

시클로스 (Siklos) σικλος

* 1세겔 : 무게 단위로서 은과 금을 측량하는 기준, 약 11~14g

(여호수아 10:13) 태양이 머물고 달이 멈추기를...이는 야살의 바카라에 기록되지 아니하였느냐

2. 세페르 비블로스

바카라

북 (book)

세페르 (Sefer) ספר

비블로스 (Biblos) βιβλος

* 야살의 바카라: 성경 외부의 고대 문헌으로 태양과 달이 멈춘 사건을 기록한, 당시 이스라엘 공동체에서 알려진 기록집

(여호수아 14:12) 그 날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 지금 내게 주소서

3. 하르 오로스

산지(山地)

마운틴 (Mountain)

하르 (Har) הר

오로스 (Oros) ορος

* 갈렙은 85세의 나이에도 불구하고 하나님께서 약속하신 산지(헤브론)를 믿음으로 요구함, 오늘날 팔레스타인 자치지역 서안지구 남부, 예루살렘에서 남쪽으로 약 30km 지점으로 고도 약 930m, 유다 산지의 중심부에 위치, 고대 가나안의 중요한 도시 중 하나로, 아브라함이 거주했던 곳이며, 막벨라 굴(족장들의 무덤)이 있는 성지

(여호수아 15:9,10) 또 이 산꼭대기에서부터 넵도아 샘물까지 이르러 에브론 산 성읍들로 나아가고 기럇 여아림으로 접어들며, 또 서쪽으로 돌이켜 세일 산에 이르러 그살론 곁 북쪽에 이르고 또 벧 세메스로 내려가서 딤나를 지나고

4. 기럇여아림

기럇 여아림

기랏 여아림 (Kiriath Jearim)

키르얏 예아림 (Qiryat Ye‘arim) קרית יערים

카리아티아레임 (Kariathiareim) Καριαθιαρειμ

* 기럇 여아림: 숲의 성읍, 기럇(성읍), 여아림(숲), 유다 지파의 경계선에 위치한 성읍으로, 예루살렘과 가까운 전략적 요충지

5. 벧세메스

벧 세메스

벧 세메스 (Beth Shemesh)

베이트 셰메쉬 (Bēṯ Šemeš) בית שמש

바이쓰사메스 (Baithsames) Βαιθσαμες

* 벧 세메스: 태양의 집, 벧(집), 세메스(태양), 예루살렘 서쪽, 유다 지파의 경계 도시로, 블레셋과 가까운 전략적 요충지, 오늘날 이스라엘의 텔 벧 세메스 지역으로 추정됨

6. ○이즈 ●댓 ●왓유 ●씽크?

그게 네 생각이야?

Is that what you think?

7. ●쿠든잇 ●저스 ●비 ○어 ●코인시던스?

그냥 우연일 수도 있잖아 / 단순히 우연 아닐까? / 그저 우연일 뿐일 수도 있어

Couldn’t it just be a coincidence?

8. ●웨어 ○디쥬 ●고우?

어디 갔던 거야?

Where did you go?

9. ●왓 ○아유 ●토킹 ○어 ●바웃?

무슨 말을 하는 거야?

What are you talking about?

10. ○아유 ●씨리어스?

진짜야? / 설마? / 농담 아니지?

Are you serious?