글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)
(마카베오기 하권 7:28,29) 얘야, 너에게 당부한다 하늘과 땅을 바라보고 그 안에 있는 모든 것을 살펴보아라 그리고 하느님께서 이미 있는 것에서 그것들을 만들지 않으셨음을 깨달아라 사람들이 생겨난 것도 마찬가지다 이 박해자들을 두려워하지 말고 형들에게 부끄럽지 않게 죽음을 받아들여라 그래야 내가 그분의 자비로 네 형들과 함께 너를 다시 맞이하게 될 것이다
무(無)
낫싱 (Nothing)
우덴 (Ouden) ουδεν
* 우덴: 아무것도 없음, 존재의 부재
* 무로부터: ex nihilo (out of nothing)
창조
크리에이션 (Creation)
아르케 (Archē) αρχη
* 아르케: 시작, 우주의 근본 원리
부활
레저렉션 (Resurrection)
아나스타시스 (Anastasis) αναστασις
생명
라이프 (Life)
조에 (Zōē) ζωη
순교
마터덤 (Martyrdom)
마르튀리아 (Martyria) μαρτυρια
A: 아이킵애스킨이프 사일런스이즈어운드 오러생츄어리
B: 사일런스이즈보우쓰, 허틴웬포스트 힐린웬초즌
A: 침묵이 상처인지 안식처인지 계속 묻고 있어
B: 침묵은 둘 다야, 강요되면 아프고, 선택되면 치유하지
A: I keep asking if silence is a wound or a sanctuary
B: Silence is both, hurting when forced, healing when chosen
A: 쥬씽크 메모리이즈어프리즌 오러라이브러리?
B: 메모리이즈어라이브러리, 벗원후스북스 썸타임스체인어스
A: 기억은 감옥일까, 도서관일까?
B: 기억은 도서관이야, 하지만 그 바카라들이 때로는 우리를 묶지
A: Do you think memory is a prison or a library?
B: Memory is a library, but one whose books sometimes chain us
A: 왓해픈스이프 트루스이즈언베러블?
B: 덴트루스비컴스 더파이어댓퓨리파이스, 낫더플레임댓컴퍼츠
A: 진실이 견딜 수 없다면 어떻게 돼?
B: 그럼 진실은 위로하는 불꽃이 아니라, 정화하는 불이 되지
A: What happens if truth is unbearable?
B: Then truth becomes the fire that purifies, not the flame that comforts
A: 아이쏘트 데스티니워즈카브드인스톤
B: 데스티니이즈카브드인워터, 쉬프틴위드에브리리플
A: 운명은 돌에 새겨진 줄 알았어
B: 운명은 물에 새겨져, 물결마다 흔들리지
A: I thought destiny was carved in stone
B: Destiny is carved in water, shifting with every ripple
A: 쥬엔딩스 올웨이스사일런스워즈
B: 엔딩스사일런스워즈, 벗어웨이컨에코스
A: 끝은 항상 우리를 침묵하게 할까
B: 끝은 말을 침묵시키지만, 메아리를 깨우지
A: Do endings always silence us?
B: Endings silence words, but awaken echoes
A: 이프호프이즈프래절 와이트러스딧?
B: 비커즈프래절씽스 리마인더스위아얼라이브
A: 희망이 깨지기 쉽다면 왜 믿어?
B: 깨지기 쉬운 것들이 우리가 살아 있음을 알려주니까
A: If hope is fragile, why trust it?
B: Because fragile things remind us we are alive
A: 아이피어퍼게링 더보이시스댓원스가이딧미
B: 보이시스페이드, 벗가이던스링거스인사일런스
A: 나를 한때 나를 인도했던 목소리를 잊을까 두려워
B: 목소리는 사라져도 인도는 침묵 속에 남아 있지
A: I fear forgetting the voices that once guided me
B: Voices fade, but guidance lingers in silence
A: 쥬씽크 데스티니이즈어스크립트 오런임프로바이제이션?
B: 데스티니이즈임프로바이제이션 리튼닌인비저블잉크
A: 운명은 대본일까, 즉흥일까?
B: 운명은 보이지 않는 잉크로 쓰인 즉흥이지
A: Do you think destiny is a script or an improvisation?
B: Destiny is improvisation written in invisible ink
A: 이븐브로큰드림스 스틸위스퍼
B: 앤썸타임스데어위스퍼스 얼라우더댄샤우츠
A: 부서진 꿈도 여전히 속삭여
B: 때로는 그 속삭임이 외침보다 더 크지
A: Even broken dreams still whisper
B: And sometimes their whispers are louder than shouts
A: 아이쏘트 프라미시스워프래절글래스
B: 글래스브레이크스, 벗잇스샤즈리플렉트라잇 인언익스펙티드웨이스
A: 약속은 깨지기 쉬운 유리라 생각했어
B: 유리는 깨지지만, 파편은 예상치 못한 방식으로 빛을 반사하지
A: I thought promises were fragile glass
B: Glass breaks, but its shards reflect light in unexpected ways