10/17(Sat) 軽羹 10/17(Sat) 軽羹 카루칸(かるかん, 軽羹)은 일본 가고시마의 대표 전통 화과자예요. 일반적인 찹쌀떡보다는 쌀가루 + 자연마(야마이모) + 설탕 + 물을 섞어 쪄서 만들어, 하얗고 폭신하면서도 살짝 쫀득한 식감이 특징입니다.