제임스 매튜 배리 <피터 팬>

이번 주 낭독/필사할 문장:

There could not have been a lovelier sight; but there was none to see it except a little boy who was staring in at the window. He had ecstasies innumerable that other children can never know; but he was looking through the window at the one joy from which he must be for ever barred.

***스포일러 주의***

한 세기가 넘도록 전 세계 어린이에게 꿈과 희망을 심어준 동화죠.

이토록 오랜 세월 수많은 이들의 가슴에 남은 작품이면서도 정작 이를 바카라으로 읽은 이의 비율은 그다지 높지 않습니다.

이미 만화와 영화, TV 드라마, 연극, 뮤지컬 등으로 숱하게 나오면서 대중에게 익숙해졌기에 다들 읽었다 여기겠지만, 글쎄요 정말 원작을 읽은 거냐 물으면 어떨지.

아들이 제 뱃속에 있던 시절부터 유년기를 거쳐 학교를 다니는 시절 내내, 저는 큰 배낭으로 시작해 나중에는 공항 가방까지 끌고 다니며 바카라을 빌리느라 동네 도서관에서 독서왕으로 불리곤 했습니다. 여기에다, 한국 지인의 도움까지 받아 한국어와 영어 바카라을 아들에게 골고루 읽어주고 덩달아 저도 독서에 참여했는데, 그런 저조차 피터 팬을 읽은 기억은 없습니다.

아들이 대학생이 된 최근에야, 직접 바카라을 읽어보니, 왜 많은 이들이 피터 팬을 바카라으로는 읽지 못했을까 하는 짐작이 들었습니다.

동화바카라 치고는 분량이 꽤 깁니다. 220여 페이지, 여기에 삽화까지 곁들인다면 훨씬 더 두터운 바카라이 될 테니 웬만한 장편소설에 버금가죠. 바카라 내용만 놓고 따지면, 작품에 등장하는 마이클 또래 (다섯 살 전후)의 어린이가 읽기 좋은데 그런 아이라면 부담이 될 분량이죠.

마이클에 비해 이미 글자도 읽고 정신적으로도 더 성숙한 누나 웬디 또래 (열두 살 전후)가 읽으면 되겠네 하겠지만, 어린아이가 하늘을 날아다니고 해적과 전투를 벌이는 유치한 내용을 웬디가 읽으려 할지 의문입니다.

그러니, 바카라을 읽지 말라는 소리냐고요?

그건 아니고, 제 결론은 동화바카라이긴 한데 어린이보다 어른을 위한 동화바카라이라는 겁니다. 제 온라인카지노에 소개한 이유도 그 때문입니다. 영원히 성장하지 않는 아이가 되어 어른의 간섭이 없는 아이들만의 세상에서 사는 이야기, 누구나 꿈꿔 볼만한 상상이지 않나요?

위 글은, 작품 막바지에 나오는 내용입니다. 웬디와 마이클이 안전하게 집으로 돌아가 부모와 재회하는 장면을 피터 팬이 몰래 지켜보는 과정을 조심스레 묘사하고 있죠.

서두가 너무 길었죠? 이제 질문으로 가봅시다.