수질관리. 크라브(Club, クラブ)

물장사를 일본어로

미즈쇼바이(みずしょうばい [水商売])라고 한다.

수질관리의 중요성이 가장 필요한 곳이다.

오사카 미나미(환락가)를 저녁시간에 걷다 보면 기모노 차림의 나가요 언니들이

목에 하얀 털 달린 머플러를 걸고 총총걸음으로 지나가는 것을 많이 보게 된다.

크라브(Club, クラブ , 룸사롱 격)에 종사하는 확률이 매우 크다.

나이 든 사람은 마마(보스) 일 것이며

중년은 치마마(チーママ) 일 것이며

어린 여자들은 에이스 나 뭐 현역일 것이다.

마마는 자주 기모노를 걸치며

크라브 이벤트나 밸런타인데이 같은 날은 기모노를 많이 걸친다.

화장을 하면 한국인 인지 일본여자인지 알 수가 없다.

다들 일본 나가요걸이라고 생각하게 된다.

그러나 걸음걸이를 자세히 보면

일본 언니들은 다리를 안으로 모으고 걷고

한국 언니들은 다리를 박으로 내딛으며 걷는다.

또한 관광 와서 유카타를 걸치고 지나가는 외국인들 보면

걸을 걸이의 다리 자세가 안으로 안 모으고 밖으로 향한다.

돌발퀴즈)

한국 크라브의 손님들은 어떤 사람들이 많을까?

1. 일본인

2. 교포

3. 한국인

4. 북한인

5. 그 외

댓글로 달아주심 좋겠어요.

용어해설.

1. 물장사. みずしょうばい [水商売]

2. '크라브(Club, クラブ)'는 단순히 춤을 추는 곳이 아니라, 여성 호스티스가 손님 옆에 앉아 술을 따르며 대화를 나누는 고급 사교형 유흥주점을 의미합니다.

3. チーママ

主に「小さい（ちいさい）」の略で、「小さいママ」を意味します。お店（スナックやクラブ）の最高責任者である「ママ」をサポートし、現場の陣頭指揮を執るNo.2の役職を指します。

주로 ‘작은(ちいさい)’의 약자로, ‘작은 엄마.마마’를 의미합니다. 가게(스나크나 클럽)의 최고 바카라임자인 ‘마마’를 지원하고 현장의 지휘봉을 잡는 No.2 직바카라을 말합니다.

진두지휘(陣頭指揮)란, 지휘관이나 리더가 조직의 최전선에 서서 현장에서 직접 지시·명령을 내리며 부하를 이끄는 것을 말한다. 어려운 상황에서 리더가 직접 실천함으로써 조직의 신뢰를 얻고, 팀의 결속과 성공을 이끄는 강력한 행동 지침을 의미한다.