로운

아무튼 나고야3 - 나고야 사람들은 '에비후랴~'라고 안 해!

로운 — Thu, 15 Jan 2026 09:12:45 GMT

‘에비후라이’ 나고야의 대표적인 음식 중 하나이죠. 그런데 이 단어를 놓고 타 지역 사람들이 (반쯤은) 놀리는 게 있습니다 “나고야에서는 ‘에비후랴~’라고 한다며?” 이는 나고야 사투리가 ‘~야’로 끝난다는 특징을 가지고 놀리는 겁니다. ‘우마이!’는 ‘우먀~’, ‘에라이!’는 ‘에랴~’ 처럼요. 그래서 일본 타지역 사람들에게는 나고야벤(벤=사투리)이 ‘

아무튼 일본2 - 일본식 배려: 너무 가까운 거 아니에요?

로운 — Thu, 01 Jan 2026 02:58:04 GMT

제가 일본에 ‘살러’ 처음 갔을 때 충격을 받은 일이 있습니다. 일본의 한 회사에서 일을 하게 되었는데요. 처음 일한 날, 저랑 친해진 한 직원이 퇴근하는 저를 엘리베이터까지 데려다 주더라고요. 엘리베이터 앞에 제가 섰는데, 잠시 후에 그 직원이 그러더라고요 “너무 (엘리베이터) 문에 가까운 거 아니에요?” 저는 처음에 그게 무슨 말인지 몰랐습니다. 알

아무튼, 나고야2 - 나고야는 어떤 도시인가?

로운 — Thu, 06 Nov 2025 02:30:02 GMT

여러분은 '나고야'라는 도시를 잘 아시는지요? 보통 일본 여행지 하면 떠오르는 곳은 도쿄, 오사카, 교토, 후쿠오카, 오키나와이지요 그러면 일본사람들에게는 어떨까요? 10년 전 쯤, 일본인들에게 '일본의 제3의 도시는 어디일까요?'라는 설문조사를 한 적이 있습니다. 제1도시는 도쿄, 제2도시는 오사카임은 거의 확실한데, 그럼 제3은?? 조사결과에 의하면

아무튼, 일본1 - 일본을 발칵 뒤집어 놓은 <후테호도>

로운 — Sun, 02 Nov 2025 12:48:32 GMT

일본에서 2024년 1월부터 3월까지 <不適切でもほどがる>(부적절한 것에도 정도가 있어)라는 드라마가 바영되었습니다. 보통은 줄여서 '후테호도'라고 하는데요. 이 '후테호도'의 시청률은 평균 7.4%, 일본도 OTT 서비스로 인해 TV시청률 자체가 줄어든 것을 감안해도 '초대박' 드라마는 아니고 굳이 따지자면 '중박'정도의 드라마였습니다. 그런데 이 드라마

아무튼, 나고야1 - 나고야의 날을 챙기는 특이한 한국인

로운 — Mon, 27 Oct 2025 10:47:18 GMT

<나고야의 날을 챙기는 특이한 한국인> 일본에는 ‘고로아와세’라는 것이 있다. 한국으로 치면 이삿짐센터 전화번호를 2424로 하는 이유 같은 것이다. 2424는 ‘이사이사’로 ‘이사’를 뜻하지 않는가. 그것처럼 숫자를 일본어 독법으로 읽어 말이 되게 하는 방법이 바로 이 고로아와세이다. 이 고로아와세를 이용해 ‘나고야’를 읽어보면 758이 된다. 그래서

아무튼, <나고야>로 - 서론: 고베에서 나고야까지 12시간????

로운 — Mon, 27 Oct 2025 10:23:33 GMT

나와 나고야와의 만남은 정말 우연이었다. 2013년 8월, 나는 워킹홀리데이 비자를 들고 고베에 들어갔다. 나는 일본에서 한국어를 가르쳐보고 싶었는데, 마침 관련 일자리가 고베에 있었기에 관계자를 만나서 이야기를 듣기 위해서였다. 나는 (지금 생각하면 너무나 부끄러운) 명함 한 장을 만들어 칸사이행 비행기를 탄 것이다. 그때까지만 해도 나는 내가 고베에서