박미경

네가 틀릴 수도 있어! #1 - 숲속 현자가 전하는 마지막 인생 수업

박미경 — Sat, 10 Oct 2026 05:00:13 GMT

《내가 틀릴 수도 있습니다》 숲속 현자가 전하는 마지막 인생 수업, 비욘 나티코 린데블라드, 다산초당, 2022. (I May Be Wrong) “만나는 사람마다 네가 모르는 전투를 치르고 있다. 친절하라, 그 어느 때라도.” “떠오르는 생각을 다 믿지는 마라.” “우리가 태어나서 죽을 때까지 맺는 온갖 관계 중에서 단 하나만이 진정으로 평생 이어집

엄마의 뇌출혈, 일상이 무너지다 - 호스피스 의사가 아버지를 떠나보내며 깨달은 삶의 의미

박미경 — Mon, 05 Oct 2026 05:31:28 GMT

《아버지의 죽음 앞에서》, 호스피스 의사가 아버지를 떠나보내며 깨달은 삶의 의미. 레이첼 클라크 지음, 메이븐, 2021. (Dear Life: A Doctor’s Story of Love, Loss and Consolation) “결국 그들의 방문을 받지 않는 거리는 없다.” - 필립 라킨의 시 ‘앰뷸런스’ “애통은 사랑의 아픈 대가다.” “오늘날

관대함도 전염된다고?! - 혐오와 분열에 맞서 세상을 바꾸는 관대함의 힘

박미경 — Fri, 02 Oct 2026 06:34:30 GMT

《가장 다정한 전염》 혐오와 분열에 맞서 세상을 바꾸는 관대함의 힘, 크리스 앤더슨 지음, 부키, 2024. (Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading) “한 시간 동안 행복을 원한다면 낮잠을 자라. 하루 동안 행복을 원한다면 낚시를 해라. 한 달 동안 행복을 원한다면 결혼을 하고, 일 년 동안

빈 자리가 꽉 차 보일 때 - 삶은 - 비운 후 비로소 시작된다

박미경 — Fri, 02 Oct 2026 06:10:57 GMT

《공허에 대하여》 삶은 비운 후 비로소 시작된다, 토마스 무어 지음, 한경비피, 2025. (The Eloquence of Silence: Surprising Wisdom in Tales of Emptiness) “바큇살 서른 개를 꿰는데 가운데가 비어 있어야 바퀴가 굴러가네. 흙으로 그릇을 빚는데 속이 비어 있어야 그릇으로 쓸모가 있네. 문과 창문을

옮긴이 말고 지은이

박미경 — Fri, 02 Oct 2026 06:05:34 GMT

번역가로 살아온 스무 해, 그 가운데 출판 번역가로 보낸 열일곱 해의 흔적이 100권의 책으로 남았다. 한 남자의 아내이자 두 아이의 엄마로 살아오면서 힘겹게 이뤄낸 결실이다. 지문이 다 닳아 없어질 정도로 자판을 두드렸으니, 한 권 한 권이 모두 내 손으로 키운 자식 같다. 새 책의 번역을 맡으면 나는 늘 저자의 이력과 머리말 부분부터 살펴본다. 특정