Angie

[Hopeless Romantic] 금사빠를 영어로? - 영어로 원어민처럼 연애하기

Angie — Sun, 29 May 2022 07:05:56 GMT

Susie: Jenna, you are a hopless romantic!제나 너는 금사빠같아 Jenna:Am I?내가? 웹소설 작가인 제나의 연애관을 설명할 때 ‘Hopeless Romantic’이라는 표현이 딱 절절한 것 같습니다. ‘Hopeless romantic’은 동화나 영화같은 낭만적인 사랑을 믿으며 사랑에 대한 이상적인 꿈을 품고 있는 사람을

[I want to ship them] Ship의 의미 - 영어로 원어민처럼 연애하기

Angie — Sun, 22 May 2022 09:01:34 GMT

Susie: Did ou watch The Kissing Booth yet? 야, 키씽 부스 봤냐? Jenna: Yeah! They look so cute together. I want to ship Joey and Jocob.... 어! 둘이 너무 잘 어울리지. 조이랑 제이콥 완전 망붕*이야... 망붕의 뜻 - 기본적으로는 연예인 등 유명인사에 대한 공

프롤로그 - 웹툰으로 배우는 영어 - 영어로 원어민처럼 연애하기

Angie — Sun, 22 May 2022 07:49:02 GMT

사람들이 영어를 구사할 때 가장 흔히 저지르는 오류는 영어를 한국식 표현 그대로를 직역하려는 습관입니다. 예를 들어, 제가 가르쳤던 학생 중 한 명은 '짝사랑'이라는 단어를 'One-sided love'라고 표현했어요. 틀린 표현은 아지만 어딘가 어색합니다. 조금 더 자연스럽게 바꿔볼 수 있을까요? 영어 단어 'Crush'는 본래 '부서지다' 혹은 '으깨다