오은영

모두가 모여드는 멋진 피리 - 저 피리에서 무슨 소리가 날까

2026-10-11T21:48:11Z

모두가 모여드는 멋진 피리 별을 불러 봐모여드는 공기들날아오는 나비들저 피리에서 무슨 소리가 날까기대하고 있어Call the wonderful flute starwhere everyone gathers.The air comes together,and butterflies fly in.I wonder what soundwill

흐르는 빛에 의지해서 - 이건 내가 찾던 게아니잖아

2026-10-08T05:09:08Z

빛을 찾고 싶어 떠나 보았어흐르는 빛에 의지해서계속 걸어가고걸어갔지그런데 찾은 건모여 있는 뼈들이야이건 내가 찾던 게아니잖아I wanted to find the light,so I went away,following the flowing light.I kept walkingand walking.But what I foun

꽃들 위로 - 그 위로 봄을뿌리는 거야!

2026-10-05T22:44:28Z

꽃들 위로신나는 감정을 뿌려!따뜻해진 날포근해진 햇살에그동안 복잡했던꽃들,그 위로 봄을뿌리는 거야!Sprinkle happy feelingsover the flowers!On a warm day,in the soft sunlight,the flowersthat were so mixed up before,I am goi

콕하고 찌른 손가락 위로 - 나에게도 말해 줄래?

2026-10-05T00:17:51Z

콕하고 찌른 손가락 위로아주 작게 터져 나오는 것을받아내기 위해갈라진 잎사귀들다 마시고 나면그게 얼마나 달콤한지나에게도 말해 줄래?Above the fingerthat poked it, something very smallbursts out.The split leavesare there to catch it.When you

아무도 모를 거야 - 혼자만 몰래 보는나의 보석

2026-10-01T23:35:45Z

아무도 모를 거야밤이 되면 물 밖으로 나와서혼자만 몰래 보는나의 보석빛을 내며, 보기 시작하니아무도 오지 않던 곳이제일 찬란한 곳이 되었어No one will ever know.At night, I come out of the waterand secretly look atmy precious jewel.When it bega

별빛을 튀기며 - 멋진 자세로 뽐내고 있어

2026-09-29T22:36:55Z

별빛을 튀기며멋진 자세로 뽐내고 있어마치 보석 같은반짝임이야이보다 더 화려한 걸본 적이 있니?It sparkles with starlightand shows off in a wonderful pose.It shinesjust like a jewel.Have you ever seenanything more beautiful tha

호기심에 올려 본 멋진 옷 - 너무나도마음에 드는걸

2026-09-27T22:16:02Z

앙상한 몸 위로호기심에 올려 본 멋진 옷움직이니 파도가 치고펄럭이는 모습이너무나도마음에 드는걸Over my thin, bare body,I put on a wonderful dressjust because I was curious.When I move, waves appear,and it flutters in the air.I

더욱더 긴장하고 - 자신을 잡을지 모르는

2026-09-27T01:16:02Z

말라비틀어진 손으로저 솟아오르는 기운을붙잡기 직전이야더욱더 긴장하고마른 손과자신을 잡을지 모르는힘없고 위험한순간이야With a dried-up hand,I am about to grabthat rising force.The dry handbecomes even more nervous.It is a weak and dange

함께 놀아 볼 생각에 - 한껏 커지는 입

2026-09-25T10:16:08Z

뒤집에 쓴유령이 가지고 온커다란 유령의다리함께 놀아 볼 생각에한껏 커지는 입하지만, 나는 같이 놀고 싶지 않은걸Upside down,brought by a ghost,the big ghost'slegs.Its mouth grows widebecause it wants to play with me.But,I don't

네가 잠들기 시작할 때 - 넘실거리며 다가갈게

2026-09-21T23:28:09Z

네가 잠들기 시작할 때넘실거리며 다가갈게잠이 들면 날 바라봐마치 예전부터 함께였던 친구 같은그런 기분이 들 거야그리고 일어나지 말아 줘여기서 언제나 함께 있자When you start to fall asleep,I will come to you,gently moving like waves.When you fall asleep,

그동안 기다렸던 - 오래된 모험을떠날 거야

2026-09-17T23:31:16Z

그 큰 눈엔 바다를 담고그동안 기다렸던오래된 모험을떠날 거야깨끗하게 차려입은 옷과반짝이는 신발을 신고With the seain those big eyes,you will go onthe old adventureyou have been waiting forall this time.Wearing clean,well-dressed

많은 이들이 원해요 - 아무나 탈 수 있지 않아요

2026-09-15T23:15:05Z

어디든지 이끌어 주는발로 뛰는 자전거많은 이들이 원해요 하지만아무나 탈 수 있지 않아요혼자서도 씩씩한 자전거가 선택한 친구만 탈 수 있어요A bicycle that takes youanywhere you want to go,running on its own feet.Many people want it,but not everyone

내 귀가 걸려 있어! - 나는 행복하지 않은걸

2026-09-13T23:13:30Z

내 귀가 걸려 있어!저 낮은 아래에서저 높은 위를 올려다보니귀는 행복해 보이는걸나는 행복하지 않은 걸급하게 뛰어 내려서귀를 두고 왔지 뭐야My ear is hanging up there!From down below,I look up at the high place.My ear looks happy,but I am not ha

정리가 되려는눈동자들은 - 지금은 무슨생각을 하고 있을까

2026-09-09T23:34:40Z

정리가 되려는눈동자들은지금은 무슨생각을 하고 있을까좋지 못한끝에 대한 생각그래도 솔직하게기대하는 생각어떤 생각을골라 볼까The eyesthat are trying to settle downWhat are theythinking about now?Thoughts abouta bad ending,and thoughts

그러니 변치 않고 - 여기 계속 함께해 주길

2026-09-06T23:38:54Z

나누어져 있지만같은 공간에 있어슬픔도 나누었고기쁨도 나누었지그러니 변치 않고여기 계속 함께해 주길We are apart,but we are stillin the same place.We sharedour sadness,and we sharedour happiness too.So I hopeyou never change,

숨겨 주고 싶은 꽃 하나 - 기억하고 싶어서야

2026-09-05T00:43:52Z

숨겨 주고 싶은 꽃 하나숨겨 주고 싶었던 건아직 활짝 피지 않아서야몰래 보러 온 누군가활짝 피기 전의 모습을기억하고 싶어서야A little flowerI want to hide away.I wanted to hide itbecause it has notfully bloomed yet.Someone cameto see it se

이건 선물이야 - 그동안 너에게 주지 못한

2026-09-03T23:40:16Z

이건 선물이야그동안 너에게 주지 못한이 손바닥 위의 상자를 봐너를 기다리고 있잖아벽 뒤에 숨어 멀어지는너에게 다가갈게This is a gift,a gift I couldn't giveto you before. Look at the box in my palm.It's waiting for you. You are hidingbehin

생각이 많아졌어 - 그래서 생각을 잡을 거야

2026-09-03T23:08:53Z

생각이 많아졌어나, 그래서 생각을 잡을 거야저기 저 거꾸로 들어가면생각을 보여 준대두 팔은 크게 벌리고입부터 들어가다리는 들어가지 않고남겨 둘래더 생각이 많아지면들어갈 거니까 너무 많아진 생각을 직접 바라보기 위해 낯선 공간으로 들어가려는 모습을 표현한 작품입니다. 생각이 많아졌어나, 그래서 생각을 잡을 거야화자는 머릿속

불편하게 웃어도 좋아 - 잡담하는 소리들은 뒤로 젖혀도 돼

2026-08-30T23:38:13Z

지붕뿐인 집일지라도불편하게 웃어도 좋아소리도 내지 않고흐르듯 나오는 나의 집뒤에 서서 잡담하는소리들은 뒤로 젖혀도 돼지붕만 있어도 행복한 나의 집흐르듯 살 수 있는 나의 집 완전하지 않아도 마음 편히 머물 수 있는 공간에 대한 자유로움을 표현한 작품입니다. 지붕뿐인 집일지라도불편하게 웃어도 좋아휴식을 취하는 혼자만의 공간 속

찢어진 내 다리한테 가고 있어 - 그런데 말이야, 가끔은

2026-08-26T23:41:26Z

있잖아, 난 말이야.지금 찢어진 내 다리한테 가고 있어그리고 말이야,난 다쳐있는 내 다리를 보고 불쌍하다고 생각해그런데 말이야, 가끔은다리보다 내가 더 불쌍하다고 생각해 다친 몸보다 그 몸을 안고 살아가는 자신의 마음이 더 아프다는 것에 대한 안타까움이 묻어나는 순간을 표현한 작품입니다. 있잖아, 난 말이야.지금 찢어진 내 다리한테 가