김용태

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <61번째 글> 연재를 마치며, “AI 시대 왜 인문학인가”

2026-09-28T07:08:40Z

이번 글을 마지막으로 <연극과 영화, 셰익스피어>에 대한 6개월여에 걸친 연재를 마무리하려 합니다. 맺는말로 어떠한 내용이 적절할까 고민하던 중 우리 시대 흔히 회자되는 질문 하나를 떠올려보았습니다. 이 시대 가장 큰 화두는 “AI”입니다. 그리고 이에 따른 질문은 “AI 시대 인문학의 역할은 무엇인가”입니다. 지금껏 제 글은 인문학 중 연극과 영화에 집중

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <60번째 글> 스토리 45. 중세의 ≪햄릿≫이 현대로 이동합니다 (2)

2026-09-17T00:56:02Z

케네스 브래너의 ≪햄릿≫에 이어 에단 호크 주연의 2000년도 영화 ≪햄릿 2000≫입니다. 감독 마이클 알머레이다(Michael Almereyda)는 시대와 장소를 2000년 뉴욕 한복판으로 옮겨 놓았습니다. 같은 질문입니다. “왜 2000년도 뉴욕인가요?” 2000년 뉴욕을 물질문명의 최전선으로 보았습니다. 영화 곳곳에 뉴욕 증시 시세를 알려주는

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <59번째 글> 스토리 44. 중세의 ≪햄릿≫이 현대로 이동합니다 (1)

2026-09-14T03:05:49Z

대부분의 셰익스피어 영화감독은 셰익스피어 원작에 안주하기를 거부합니다. 자신의 독창적인 아이디어를 과시하고자 각색 작업을 시도합니다. 가장 대표적인 케이스가 원작의 시대 배경을 바꾸는 것이고, 그래서 중세의 햄릿을 현대로 데리고 오는 경우가 많습니다. 시대 배경을 바꾸다 보니 장소 배경도 달라지는 경우가 많습니다. 20세기 최고의 ≪햄릿≫ 영화로 영국 배

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <58번째 글> 스토리 43. 햄릿이 여성이라는 영화도 있습니다

2026-09-10T00:30:07Z

대학에서 ≪햄릿≫을 가르칠 때마다 학생들에게 요구하는 과제물이 있습니다. “≪햄릿≫ 다시 쓰기”입니다. 원작의 내용을 비틀어보는 각색 과제입니다. 물론 각색은 허무맹랑해서는 안 됩니다. 원작의 내용에 그 단서가 있어야 합니다. 이번 스토리에서 간단히 소개하고자 하는 영화가 바로 특이하게도 햄릿의 젠더를 각색한 영화, 즉 햄릿을 여성으로 만든 영화입니다.

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <57번째 글> 스토리 42. 셰익스피어와 숨바꼭질하는 영화감독들 (2

2026-09-07T02:00:07Z

셰익스피어 영화를 기획할 때 제작사나 감독은 상반된 두 가지 작전을 취합니다. 하나는 “셰익스피어 전면에 내세우기,” 다른 하나는 “셰익스피어 감추기”입니다. 내세우는 쪽은 셰익스피어의 유명세에 의존하려 하거나 감독들이 자신의 지적 수준을 뽐내려 하는 경우가 많습니다. 감추는 쪽은 관객이 일부 지식인층에 한정될지 모른다는 그래서 흥행에 해가 되리라는 우려

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <56번째 글> 스토리 41. 셰익스피어와 숨바꼭질하는 영화감독들(1)

2026-09-02T04:58:58Z

연극과 영화는 희곡이나 시나리오라는 글을 말하기와 보여주기로 변환하는 매체입니다. 말하기와 보여주기 행위는 서로 배타적이라기보다는 보완적이기는 하지만, 연극과 영화가 각기 강조하는 바는 다릅니다. 연극은 “말하기”가 앞서는 반면, 영화는 “보여주기”가 앞선다고 할 수 있습니다. 원래 셰익스피어의 작품들은 무대 위 연극 공연용이었기에 말하기에 더욱 치중합

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <55번째 글> 에피소드 9. ≪햄릿≫ 희귀 영화 찾기

2026-08-31T03:02:34Z

저의 희귀한 ≪햄릿≫ 영화 찾기 경험 하나 말씀드리겠습니다. 1999년도 3월경 한국에서 개봉된 ≪셰익스피어 인 러브≫라는 영화를 무척 재미있게 보았습니다. 셰익스피어가 ≪로미오와 줄리엣≫이라는 작품을 공연하는 과정을 그린 영화였습니다. 당시 대중극장의 모습과 관습, 극장 주변 마을 생활상 등등 제가 책을 통해 알고 있었던 것들을 사실적으로 생생하게 묘사

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <54번째 글> 스토리 40. 햄릿 퀴즈 정답

2026-08-27T06:06:04Z

지난번 스토리의 퀴즈 정답을 말씀드리겠습니다. 정답 중 몇 개는 작품에 나오는 정확한 사실이고 몇 개는 작품의 내용에서 추측한 답입니다. ① 햄릿의 성별은? (답) 남성 당연히 남성입니다. 혹시 여성이라고 생각하는 분이 계시나요? 여성이라고 생각해 보셨다면 대단한 상상력의 소유자이십니다. 제기 ≪햄릿≫ 수업을 할 때마다 스토리 텔링의 일환으로 “≪햄릿≫

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <53번째 글> 스토리 39. 햄릿 퀴즈

2026-08-24T03:34:49Z

여러 차례 햄릿을 언급했습니다. 셰익스피어 수업 첫 시간, 학생들에게 이런 질문으로 시작하는 게 저의 루틴입니다. “서양 작가 중 가장 먼저 떠오르는 사람은 누구인가요?” 톨스토이니 헤밍웨이니 다양하지만 가장 많은 답은 셰익스피어입니다. 그럼 다음 질문으로 넘어갑니다. “셰익스피어 작품 중 가장 먼저 떠오르는 것은?” 역시 ≪햄릿≫입니다. ≪햄릿≫의 주인공

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <52번째 글> 스토리 38. 앗, 셰익스피어의 실수! (2)

2026-08-20T01:48:54Z

“앗, 셰익스피어의 실수!” 두 번째 이야기입니다. 극단에서 셰익스피어에게 차기 신작을 요청합니다. 차분히 그리고 신중히 작품 구상할 시간이 많지 않습니다. 극장 2층 조그만 다락방에서 집필을 시작합니다. 아래층 무대에서는 배우들이 쪽대본이라도 이제나저제나 기다리고 있습니다. 랩탑 컴퓨터라도 있었다면 아무 곳에서나 손쉽게 자르고 이어 붙이면서 작업이 편

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <51번째 글> 스토리 37. 앗, 셰익스피어의 실수! (1)

2026-08-17T03:29:24Z

셰익스피어도 실수를 할 때가 있습니다. 셰익스피어 실수 한 가지를 통해서 당시의 극작 환경을 이야기해보려 합니다. 19세기 영국의 역사가 토머스 칼라일(Thomas Carlyle)은 "셰익스피어를 식민지 인도와도 바꾸지 않겠다"라고 했습니다. 얼마나 소중했으면 이런 말을 했겠습니까? 이 말은 영국인의 식민주의 문화관이라는 비판 대상이 되기도 했지만, 셰

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <50번째 글> 스토리 36. 셰익스피어는 시대를 잘 타고났습니다

2026-08-13T04:58:21Z

16세기 중엽 개천에서 용 나듯 어느 날 느닷없이 셰익스피어라는 걸출한 극작가가 등장한 것은 아닙니다. 이미 영국 런던의 연극계에 어느 정도 밥상이 차려져 있었고 고객들도 충분했습니다. 여기에 셰익스피어가 등장하여 연극이라는 메뉴를 그야말로 진수성찬으로 만들게 됩니다. 그 밥상에 대해 이야기해 보겠습니다. 15세기 상인조합연쇄극의 흥행으로 사람들은 연극

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <49번째 글> 스토리 35. 왜 셰익스피어인가?

2026-08-10T03:42:04Z

“셰익스피어 간단 résumé” “왜 셰익스피어인가”라는 질문을 던져 봅니다. 답은 여러 가지이겠지만 저는 이렇게 생각합니다. 지금껏 이야기해 온 “연극”과 “영화” 모두를 동시에 관통하는 가장 대표적인 작가라는 것입니다. 400여 년간 연극 무대 위 최고 인기 작가 자리를 누려왔습니다. 20세기 영화의 시대 자신의 지성을 자랑하고픈 감독이나 배우들은 제

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <48번째 글> 에피소드 8. 셰익스피어 고향 방문기

2026-08-06T03:43:04Z

이제 연극과 영화 이야기를 마무리하고 셰익스피어 이야기를 시작하려 합니다. 연극계와 영화계 공통분모의 지분을 보유한 가장 대표적인 작가가 셰익스피어라고 생각하기 때문입니다. ____________________________________________________________________________ 꽤 오래전 영국으로 10여 일간 가족여행을 갔

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <47번째 글> 스토리 34. 연극과 영화의 차이 6

2026-08-04T03:15:20Z

”연극은 축소 지향적이고 영화는 확대 지향적입니다.“ 연극과 영화를 큰 틀에서 보며 하는 말입니다. 연극은 축소 지향적이라 ”상징“을 선호하고 영화는 확대 지향적이라 ”사실“을 선호합니다. 연극 무대는 물리적 한계로 인해 표현에 제약이 많습니다. 영화는, 심지어 작금에는, 한계가 없이 원하는 모든 것을 표현할 수 있습니다. 영화는 연극에 비해 월등히

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <46번째 글> 스토리 33. 연극과 영화의 차이 5

2026-07-30T03:53:12Z

”연극 관객은 능동적이고 영화 관객은 수동적입니다“ 이번에는 ”관객“에 대해 이야기해 보겠습니다. 연극 관객과 영화 관객의 기본적인 차이는 연극 관객은 무대를 본다는 것이고 영화에서는 스크린을 본다는 것입니다. 무대를 보는 것과 스크린을 보는 것이 뭐가 그라 다를까 싶겠지만 상당히 다릅니다. 연극 연출가와 영화감독의 업무 범위를 결정짓는 일이기도 합니

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <45번째 글> 스토리 32. 연극과 영화의 차이 4

2026-07-27T03:58:38Z

(2) ”연극과 영화, 어느 쪽 배우의 노고가 더 클까요?” 지난 스토리에 이어 연극배우의 노고가 더 크다는 가정 하에서의 두 번째 이야기입니다. 연극배우들의 연기와 영화배우들의 연기 방식도 다릅니다. 비교하자면 전자의 연기가 과장되어 보일 만큼 액션의 크기가 더 큽니다. 연극 극장 구조가 그렇게 요구합니다. 연극배우와 관객 사이의 거리는 고정되어 있

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <44번째 글> 스토리 31. 연극과 영화의 차이 3

2026-07-23T06:44:05Z

(1) ”연극과 영화, 어느 쪽 배우의 노고가 더 클까요?” 연극과 영화 N차 관람의 차이는 연극의 속성과 영화의 속성의 다름에 기인합니다. 물론 연극과 영화는 이질적인 요소뿐 아니라 동질적 요소도 많은 관계입니다. 전에 말씀드렸듯, 햄릿의 입을 빌자면, ”부자 관계라고 하기엔 멀고, 숙질 관계라고 하기엔 좀 더 가까운,“ 그런 관계입니다. 차이는 물

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <43번째 글> 스토리 30. 연극과 영화의 차이 2

2026-07-20T02:40:02Z

”연극은 일회성, 영화는 다회성의 속성을 갖고 있습니다.“ 연출가의 지휘 아래 연극배우들은 밤낮없이 연습에 몰두합니다. 리허설도 수차례 하다 보니 드디어 내일 공연 시작입니다. 더 이상 문제는 없다고 안심한 채 막을 올리게 될까요? 연출은 근심 걱정 모두 내려놓고 편히 배우들의 공연을 지켜볼 수 있을까요? 아닐 겁니다. 가령 갑자기 주연 배우에게 문제

연극과 영화를 재미있게 보기 위한 상식적인 이야기들 - <42번째 글> 스토리 29. 연극과 영화의 차이 1

2026-07-16T02:00:08Z

”연극은 유동적이고 영화는 고정적입니다.“ 연극과 영화 N차 관람 에피소드를 이야기한 이유는 연극과 영화의 속성을 비교 정리해보고자 함입니다. 그 에피소드의 결론은 연극 2차 관람이 영화 2차 관람보다 재미있었다는 것입니다. 그 이유를 곰곰이 생각해 보았습니다. 연극은 유동적이고 영화는 고정적이라는 차이에 있었습니다. 영화는 모든 것이 완성된 상태에