여름하늘

Jour 52 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-10-09T06:44:14Z

보르도 근교 고등학생들의 분노: 한 고등학교의 난입·약탈 후 수십만 유로의 피해 발생. 기물 파손 • 보르도 근교 로르몽의 한 고등학교가 이번 목요일 가면을 쓴 무리에 의해 부분적으로 약탈당하여, 수십만 유로에 달하는 피해를 입혔다. (@ 구글 번역) Des centaines de milliers de : 수십만명의 les dégâts : 피해, 피해 상

Jour 51 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-10-08T06:56:11Z

Jour 50 고등학생들의 분노: 학급당 학생 수가 이토록 높았던 적이 없었는가? 명백히 그렇다! [팩트체크] 국공립 및 정부 계약 사립 학교의 일반계 및 기술계 고등학교 학급당 학생 수는 평균 30.2명이다. (@구글번역) la colère : 분노 (주로, 사회적 분노) lycéen (ne) : 고등학교(Lycée)에 재학 중인 학생 élevé

행복했던 일주일 - 어떤 채용 공고

2026-10-03T11:10:27Z

하루 아르바이트 인력을 구한다는 공고가 있었다. 정성스럽게 지원동기를 썼다. 하루 짜리 알바 지원에 너무 공을 드렸나 싶을 정도로 성실하게 써 내려갔다. 며칠 후 같은 곳에서 정규직을 구한다는 공고가 올라왔다. 오래간만에 느껴보는, 정말 하고 싶었던 일이었다. 열심히 알아보고 이력서를 썼다. 준비하는 일주일 내내 행복했다. 결과는, 하루짜리 아르바이트는

Jour 50 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-28T07:31:19Z

가족들에게는 진정한 도전(시련)…" 라스베이거스에서 휘발유 가격이 5달러 이상으로 치솟다. 현장 취재 • 라스베이거스에서는 미국과 이란의 전쟁 및 인플레이션으로 인해 휘발유 가격이 폭등했다. 빡빡한 예산과 줄여야 하는 주행 거리 사이에서, 미국인들이 주유소에서 체감하는 이러한 가격 상승을 어떻게 견디고 있는지 이야기한다. (@구글번역) le défi :

Jour 49 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-25T06:53:18Z

구경하거나 살 수 있는 280점의 미공개(희귀) 품목들… 플레이모빌이 파리에서 경매를 개최한다. 플레이모빌의 팬이신가요? 9월 26일 토요일, 드루오 호텔(파리 9구)에서 최초로 플레이모빌 세계관에 전적으로 맞춰진 경매 행사를 개최한다. (@구글번역) une pièce : 작품, 방 inédit(e) : 미 발표된, 새로운 à regarder ou à a

Jour 48 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-23T04:28:34Z

Jour 47Jour 47 4.27초… 6세 중국 소녀, 루빅스 큐브 신기록 세우다 두뇌 플레이(수수께끼): 6세의 어린 리안 윤지(Lian Yunzhi)가 지난 9월 다섯 차례의 큐브 맞추기에서 평균 4.27초를 기록하며 루빅스 큐브 부문에서 새로운 여성 세계 신기록을 세웠다. (@구글 번역) 4,27 secondes : 4.27초(프랑스어에서 소수

Jour 47 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-22T09:21:54Z

일본에서, 태풍 두쥐안으로 도쿄 인근에서 최소 4명 사망. 자연재해 • 이번 주 화요일 태풍 두쥐안이 일본 해안에서 멀어지고 있는 가운데, 6명이 여전히 실종 상태로 남아 있어 수색 작업이 계속되고 있다. (@구글번역) fait morts : 사망자를 냈다. au moins : 최소한, 적어도 (au plus : 최대한) près de : 근처에, 인근에

모젤강의 포도밭은 아름다우니까 - 유럽 와인은 어느 지역 출신인지를 먼저 묻는다.

2026-09-17T17:08:42Z

어제도 나는 남편에게 슬쩍 말했다. “우리, 맥주 한 잔 할까?” 해외에 살며 서로의 베프가 된 우리는 곧잘 맥주 한 잔을 사이에 두고 하루의 회포를 푼다. 그렇다고 과음을 하는 것도 아니다. 정말 딱, 기분 좋을 만큼의 맥주 한 잔이다. 반면 내가 만난 이곳 유럽 사람들은 “와인 한 잔 할까?”라는 말을 더 자주 주고받는다. 그들에게 맥주란 그저 물 대

경단녀의 반기 보고 - 브런치를 시작한 지 벌써 반년

2026-09-16T09:18:54Z

브런치를 시작한 지 벌써 반년 올 초에 브런치를 본격적으로 시작하며 몇 가지 계획을 세웠다. 몇 개월이 지난 지금, 내 계획이 잘 진행되고 있는지 확인해 본다. 나 자신에게 먼저 박수를 보냈다. 나를 위한 계획을 수도 없이 세웠지만, 그동안 중간점검처럼 되돌아본 적은 없었던 것 같다. 잘 되고 있으면 그런가 보다 했고, 안 되는 것 같으면 애써 외면했다.

Jour 46 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-15T09:16:27Z

파리 : 이 빵집들은 30년 전 가격으로 바게트와 비엔누아즈리를 판매할 예정이다. 메종 카이저 브랜드는 30주년을 기념해 이번 주 일요일 파리의 11개 매장에서 바게트와 크루아상을 1996년 가격으로 다시 판매한다고 금요일에 Timeout.fr이 보도했다. 자세한 내용은 Timeout.fr에서 확인할 수 있다. la boulangerie : 빵집 la b

Jour 45 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-09-14T05:06:35Z

"나는 삶을 노래하고 싶다"… 셀린 디옹의 감동적인 무대 복귀 소식(사진들) 그녀의 쇼는 계속될 것이다 • 토요일, 셀린 디옹은 낭테르에 위치한 플레니튜드 아레나에서 모두가 간절히 기다려온 레지던스(장기 상주 콘서트)의 포문을 열었다. (@구글 번역) Je veux : 나는 원한다. 내가 가장 어려워하는 발음 중 하나이다. Je veux / Je peuxl

친구 가족과, 어디까지 여행 가봤니? - 외국인 친구 가족과 함께한 한국에서의 여름휴가

2026-09-15T06:54:19Z

우리 가족에게는 특별한 친구가 있다. 바로 옆집에 살고 있는 가족이다. 우리 부부와 나이대도 비슷하고, 무엇보다 두 집 아이들의 나이가 같아 금세 친해졌다. 우리 아들과 그 집 큰딸은 초등학교 동창이고, 우리 딸과 그 집 막내딸은 서로를 ‘베스티(Bestie)’라 부른다. 이곳으로 이사 왔을 때 우리를 가장 먼저 따뜻하게 맞이해 준 사람들도 그들이었다.

너는 지금 뭐 하고 있냐는 말 - 좀 바쁜데 설명할 방법이 없네

2026-09-11T03:36:12Z

아이들 여름방학을 맞이하여 한국으로 휴가를 다녀왔다. 친구들이, 가족들이, 지인들이 나에게 물어본다. "그래서, 너는 지금 거기서 뭐 하고 있는 거야?" 질문의 의도가 무엇일까, 나는 한참을 생각해 보았다. 머릿속이 바빠졌다. 아이들은 학교 잘 다니고 있고, 남편은 회사 잘 다니고 있고, 나는 아이들과 남편 사이에서 가정을 잘 지키고 있다. 몇 번을

이웃과의 와인 한잔 - 서양 사람들의 눈빛이 무서웠던 내가 그들과 와인을 마시기까지 걸린 시간

2026-08-14T04:10:37Z

새학기가 9월에 시작하는 유럽은, 여름방학을 맞이하는 7월 전후가 1년을 마무리하는 시기다. 이쯤 되면 동네마다 갖가지 축제와 행사로 시끌벅적해진다. 이제는 전에 살던 독일보다 이곳에서 산 시간이 훨씬 길어졌다. 나도, 아이들도, 남편도 6월과 7월이 주는 특유의 말랑말랑한 공기를 한껏 느끼고 있다. 올해 6월에는 전에 없던 폭염을 겪기도 했지만, 대개

Jour 44 - 랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-08-11T09:49:19Z

스타드 드 프랑스 매진… 교황, 프랑스 방문 앞두고 흥행 돌풍 대중적 열광 • 오는 9월 25일부터 28일까지 진행되는 교황 레오 14세의 프랑스 방문을 앞두고, 교황을 직접 만나볼 수 있는 무료 참가 신청 접수가 월요일부터 시작되었습니다. Stade de France : 프랑스 최대의 국립 경기장 Complet : 만석인 Le train est compl

Jour 43 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-08-10T11:56:08Z

일정, 최고의 명소, 이벤트… 8월 12일 태양일식을 200% 즐기는 방법 행운의 별 • 태양의 90~99%가 달에 가려져 거의 개기일식에 가까운 장관이 펼쳐지는 올해의 천문 행사가 프랑스에서 관측될 예정입니다. 절대로 놓쳐서는 안 될, 놓칠 수 없는 아름다운 광경입니다.(@구글번역) Les horaires : 시간, 일정 L'événement : 행사 p

Jour 42 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-08-09T18:31:52Z

에드 시런, 미보험 소장용 차량 문제로 영국 사법당국에 적발 보험 미가입 • 에드 시런 측은 이번 사건이 불행한 ‘행정적 오해’에서 비롯된 것이라고 해명했습니다. (@구글번역) La voiture : 자동차 L'histoire : 이야기, 사건 Une histoire de + 명사 : 명사에 관한 이야기 Une histoire de voiture : 자동차

아들과 스카우트(Scout) - 스카우트 캠프만 다녀오면 에너지 충전 완료

2026-08-08T07:13:11Z

나는 스카우트(Scout) 활동을 경험해 본 적이 없지만, 우리 두 아이는 이곳에서 스카우트 활동을 하고 있다. 아이들의 스카우트 활동이란 대개 숲속을 주구장창 걷는 것이 전부다. 보통 만 6세부터 시작할 수 있는데, 진정한 스카우트 대원이 되는 만 11세 전까지는 야영과 캠핑을 위한 워밍업에 가깝다. 숲속에서 내 몸 하나 잘 건사하는 방법을 배우는 시간으

Jour 41 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-08-07T08:42:27Z

마르세유: 하리보 직원들 6주 차 파업 돌입 사회 부문 • 1961년부터 마르세유에 역사적인 공장을 둔 이 제과 업체 직원들은 임금 인상을 요구하고 있습니다. (@구글 번역) les salariés : 직원, 노동자들 (les travailleurs) entamer : 돌입하다, 시작하다. commencer 보다 더 격식있는 표현. 6e (sixième)

Jour 40 - 프랑스 지하철 신문의 어떤 기사 _ 20 minutes

2026-08-03T06:48:42Z

세우타의 월경지(영토)에 도달하기를 원하면서 최소 72명의 사람들 사망국경들 • 모로코 인권협회에서 "거의 130명의 희생자들"과 수십 명의 실종자들의 상태를 진술발표하다. (@구글 번역) Au moins de : 적어도 mourir : 죽다 en voulant gagner : 목적지에 도달하기를 원하면서vouloir : 원하다gagner : 얻다. 도달하