로렌 킴 Loren kim

흐리게 볼 때 - When Seen Blurred

2026-10-12T00:00:54Z

안경을 끼면 세계는 틀림이 없다. 벗으면 경계가 풀리고, 얼굴이 빛이 되고, 멀리 있는 것들은 그저 색으로 남는다. 흐린 세계에는 빈자리가 있다. 보이지 않는 만큼을 기억이, 상상이, 마음이 채운다. 그래서 흐리게 본 것은 절반은 나의 것이다. 나이가 들며 세계가 흐려지는 것은 잃는 일이 아니다. 이제는 전체를 보라는, 늦게 도착한 허락이다.

존재하지만 존재하지 않는 여자 - A Woman Who Exists but Does Not Exist

2026-09-24T04:55:31Z

그녀는 여기 있지만, 여기에 없다. 분명히 살아있지만, 삶은 한 걸음도 나아가지 않는다. 시간은 그녀 곁을 지나가고, 그녀는 시간을 의식하지 못한다. 지금을 잃어버리는 사람. 우리는 대부분 이렇게 존재한다. She is here, but she is not here. She is clearly alive, yet her life does not

에스프레소는 가을을 닮았다. - Espresso Resembles Autumn

2026-09-20T01:49:02Z

공기가 한 겹 얇아지는 계절. 빛은 낮게 기울고, 가을은 빨리 저문다. 깊고 진한 한 잔은 어느새 사라진다. 에스프레소는 가을을 닮았다. A season when the air thins by a single layer. The light leans low, and autumn closes early. A deep, dark cup is gone befo

미가엘 - Michael

2026-06-28T04:19:53Z

사람들은 천사의 존재를 믿지 않는다. 하지만 존재하기를 바란다. People do not believe that angels exist. And yet, they wish they did. Artist. Loren kim

낮잠 - Nap

2026-06-21T23:18:46Z

눈을 감으면, 엉망진창이던 세상이 잠시 지워진다. - 비행사의 낮잠, 어린 왕자 Close your eyes, and the messy world is erased for a little while. - an aviator's nap, The Little Prince Artist. Loren kim

도시의 틈 - The Cracks of the City

2026-06-20T14:38:58Z

세상은 나를 위해 지어지지 않았다. 그래도 우리는, 그 틈에서 산다. The world was not built for me. Still, we live in its cracks. 밤이 깊을수록 도시는 더 환하고, 그 빛은 나를 위한 것이 아니었다. 우리는 누군가 이미 지어둔 세계의 틈을 더듬어 자리를 찾고, 빌린 불빛에 잠시 몸을 데우다 다시 각자의

끝 - The End

2026-06-11T03:32:14Z

우리는 그것을 끝이라고 부른다. 하지만 어쩌면 끝이란 존재하지 않는 것일지도 모른다. 또 다른 시작이거나, 오래전 떠나온 곳으로의 귀환일지도.. - 사막에서, 어린 왕자 We call it an end. But perhaps endings don’t truly exist. Another beginning, or a return to a place we

우아한 시간 - Elegant Hours

2026-05-17T03:15:07Z

시간은 소중해. 그러니까 서두르지 않아도 돼. 소중한 것일수록 천천히, 우아하게 다뤄야 하니까. 지금 이 순간을 충분히 느끼면서 그렇게 품위 있게 흘러가면 돼. Time is precious. So there’s no need to rush. The more something matters, the more gently it deserves to be h

검은 사과 - Black Apple

2026-05-06T00:31:59Z

우리는 때때로 삶에서 너무 크고 낯선 감정이나 선택 앞에 선다. 그것은 두렵기도 하지만, 동시에 아주 아름답고 특별하다. At times in life, we find ourselves standing before something too vast, too unfamiliar - a feeling, a choice. It frightens us, and

조커 - Joker

2026-03-02T23:19:29Z

52장의 카드에는 각자의 자리가 있습니다. 문양과 숫자, 서열과 규칙. 그 카드들처럼, 세상은 이미 정해진 역할로 빈틈없이 채워져 있습니다. 그런데, 조커에게는 문양도, 숫자도 없습니다. 어디에도 속하지 않습니다. 아무것도 정해지지 않았다는 것, 그것은 자유인 동시에 불안입니다. 하지만 조커만이 어떤 카드로든 변할 수 있습니다. 하나의 정체성에

열쇠구멍 - Keyhole

2026-02-26T00:06:15Z

문은 닫혀 있고, 열쇠는 없으며, 오직 열쇠구멍만 존재한다. 열쇠구멍 너머에 무엇이 있는지 우리는 알지 못한다. 다만 들여다보는 순간, 모르던 시간으로는 돌아갈 수 없다는 것만 안다. The door is closed, the key is gone, and only the keyhole remains. We do not know what lies

선택의 순간 - The Moment of Choice

2026-02-21T03:37:51Z

독사과 앞의 백설공주는 붉고 탐스러운 사과의 본질을 알지 못한다. 유혹의 형식을 빌린 악의가 넘치는 이 세상에서 우리의 용기는 과연 유용한가? Snow White does not see the true nature of the red, luscious apple before her. In a world overflowing with malice disgu

취향 - Taste

2026-02-04T02:36:29Z

당신은 무엇을 좋아하는가? 질문이 사소해 보이지만 이것은 당신이 살아있는지 묻는 것이다. 취향이 없는 삶은 심장이 멈춘 삶이다. 음식, 옷, 향수, 펜.. 모든 선택 속에 당신의 심장이 뛰고 있는가! What do you like? The question seems trivial but it asks if you are alive. A life

팡파레 - Fanfare

2026-01-24T02:47:49Z

존재한다는 것만으로도 이미 하나의 축제 두려움 속에서도 걷는 발걸음, 그 모든 순간이 용기 나는 충분히 용감하고, 이미 잘하고 있어 Existence itself is already a celebration. Every step taken through fear, every moment is courage. I am brave enough, an

등대가 있는 바다 - A sea with a lighthouse

2025-07-23T00:02:24Z

등대가 있는 바다 A sea with a lighthouse 등대 위 작은 새처럼 잠시 앉아 쉬어. 하던 일 모두 내려놓고 그냥 바람만 맞으며 아무것도 하지 않아도 괜찮아. 오늘은 그냥 여기 있는 것만으로도 충분해. Like a small bird resting atop a lighthouse, take a moment to pause. Set ev

첫 커피 - First Coffee

2025-07-05T03:34:29Z

입 안 가득 맴도는 익숙한 산미, 하루의 문이 그 향으로 열린다. 소리보다 먼저 감각이 말을 걸고, 그 작은 의식 하나가 나를 오늘로 이끈다. The familiar acidity lingers in my mouth, The door to the day opens with its aroma. Before sound arrives, Sensat

겹쳐진 거리 - Overlapping Distance

2025-06-29T05:58:27Z

말은 줄었고 눈빛은 잦아들었다. 서로의 틈에 익숙해질 무렵 감정은 천천히, 온기를 잃어갔다. 그러나 완전히 차가워지진 않는다. 어딘가 남아 있는 따스한 온기— 그건 오래된 기억의 불씨일까 끝내 끊지 못한 미련일까. 더는 기대지도 밀어내지도 않은 채, 묘하게 겹쳐진 거리 속에서 열려 있으면서도 닫힌 마음으로 그 자리에 머문다. Words have l

아무렇지 않은 외로움 - Indifferent Loneliness

2025-06-21T13:05:08Z

비는 세상을 조용히 끊어낸다. 우산은 그 단절 속 작은 공간. 그 안에서 남자와 여자는 서로를 모른 채 같은 외로움을 걷는다. 시선도, 말도 닿지 않는 거리. 외로움은 그저 익숙한 공기처럼 아무렇지 않게 머문다. 같은 비 아래, 다른 공간. 닿지 않는 외로움. Rain quietly severs the world. An umbrella—a smal

꽃 한 송이 - A Single Flower

2025-06-10T01:50:59Z

작은 유리병에 꽃 한 송이를 꽂는 것. 그 작은 움직임이 하루를 다르게 만든다는 걸 그는 알고 있다. 계절의 틈을 보여주고, 시간의 흐름을 늦춰준다. 그저 그 행위 자체로써 지친 마음을 덜어낸다. 그는 바쁘지 않게 숨 쉬고, 그저 바라본다. 그리고 하루는 조용한 시작으로 조금은 덜 무너진다. A single flower in a small glas

소유 - Possession

2025-06-02T12:05:41Z

그 아름다움은 가지고 싶은 욕망이 되었다. 손끝이 닿는 순간, 꽃은 멈췄다. 꽃은 여전히 아름다웠지만 더는 살아있지 않았다. That beauty became a desire to possess. The moment my fingertips touched it, the flower was stopped. The flower was still beaut