이야기술사

미래를 위해 그를 복제할 수 있나요한국영화 글로벌반응 - 세계문화유산지정,후궁가려 삼천만명, 남녀배우팬 기싸움과 케미찬양/요약편

2026-10-06T10:02:21Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No. 9 오늘은 그가 출연한 한국 영화에 대한 스페인어, 중국어(간체, 번체, 혼합), 태국어, 독일어, 러시아어, 프랑스어, 일본어 이탈리아어, 튀르키예어, 인도네시아어, 힌디어, 말라얄람어, 벵골어, 영어, 아랍어, 불가리아어, 루마니아어, 헝가리어 등 글로벌 SNS 반응을 분석했다. 이번 편은 분량이 매우

그는 만화에서 걸어나온 거 같아 - 그는 양문형 냉장고형 남주의 모델? 소설, 웹툰, 만화, 게임 관련 주접

2026-09-02T10:46:48Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No. 8 오늘은 만화나 소설, 웹툰,게임 등에서 가상의 세계관에서 걸어나온 것 같다, 등의 유사 표현과 혹은 그를 모델(모티브)로 한 만화, 웹툰 등이 있는 것 같다는 글로벌 SNS의 유사 다국어 표현을 정리했다. 제미나이 요약 2D의 3D 강림 웹툰 속 양문형 냉장고 어깨 재벌총수의 현실 강림 소설·웹툰·게임

나의 아폴로, 나의 태양신! 그의 미소는 세상을 비춘다 - 그의 미소때문에 하나님, 부처님, 예수님, 다빈치를 소환하는 다국어 주접

2026-08-09T09:38:03Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No.7 오늘은 그의 미소에 관한 다국어 SNS 반응을 모아 분석했다. 각 언어별 상세 번역에 앞서 먼저 아래 다국어 SNS에서 나타나는 그(한국 남자 배우)의 미소에 관한 특징을 분석해줘 각 나라 사람들은 한 사람의 미소를 보고 어떤 공통점이나 유사성, 혹은 차이를 느끼지? 제미나이 요약 아래 제공해주신 한국

그는 메시,호날두 같은 남자들의 우상?남자들의 심리는? - 너무 잘생겨서 남자가 봐도 못 견디겠다!는 남자 덕후들의 다국어 주접모음

2026-07-30T13:57:17Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No6. 오늘은 그는 나의 영원한 우상이다, 너무 잘생겨서 남자가 봐도 못 견디겠다, 라며 한국 남자 배우에 대해 주접을 떠는 남자들의 다국어 표현을 정리했다. 그동안 그의 이름이 나오는 부분은 모두 삭제하거나 (작품명도 모두 삭제, 단 특정 장면 일부 묘사는 보존) 3인칭으로 변경했지만, 여기서는 그와 비교 대상

그의 목소리가 정말 좋고,한국어로 말할 때 섹시해요. - 한국어 독학하려고 책까지 샀어요! 중국어, 이탈리어 등 목소리 덕후 주접

2026-07-28T16:33:38Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No5. [아래의 영어, 중국어, 일본어, 이탈리아어, 러시아어, 베트남어 등 각 나라 언어 표현에서 유사한 부분을 찾아서 정리해줘] 영어 He's voice so clean and smooth. I'm fall in love with himmm 중국어 a. 我就觉得他说韩语，很温柔，很性感，很有魅力 b. 他哪哪都有

그는 세상에서 가장 잘생긴 남자야 - 세상/한국에서 가장 잘생긴 남자-최상급표현/러시아어,그리스어, 중국어 등

2026-07-27T10:00:12Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No4. 글로벌 sns에서 어떤 한 배우에 대한 최근 반응을 정리했어. 그중 러시아어, 그리스어, 인도네시아어, 중국어 표현을 살펴보니 최상급 극찬을 나타내는 유사한 문장들이 있어. 아래 텍스트에서 유사한 표현을 찾아서, 비교/대조해줘 [러시아어] Самый красивый актёр и мужчина Южной

도대체 얼굴이 얼마나 작은 거야?인간이 아니야! - "얼굴이 작다"를 중국어, 일본어로 쓴다면?/ 다리가 길다- 어떻게 쓸까

2026-07-27T00:51:19Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No3. 오늘은 드라마 화면 속 배우의 얼굴을 보고 여자 연예인보다 작다고 말하는 중국어 댓글과 그 배우의 실물을 목격한 후 벼락을 맞은 상태가 되었다며 도대체 얼굴이 얼마나 작은 거냐, 인간이 아니다! 라고 부르짖는 일본어 표현을 살펴보겠다. 더불어 다리 길이에 관한 일본어와 중국어 표현도 각각 정리했다.

진강바비, 그 사진을 찾았으니 신은 이만 물러가옵니다. - 외모, 키,몸매에 대한 다국어 주접 표현 (일본어, 중국어, 러시아어 등

2026-07-25T06:59:49Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No2. 오늘은 드라마 화면 및 스틸컷에 대한 얼굴/외모 극찬 /키(장신). 피지컬·체형(몸매) 극찬 댓글과 스타일링·착장,눈빛·분위기,지성·성숙미 다정함·보호자형,집착·치명미 순애·연애 속성, 반전 매력 그리고 이 모든 것을 망라한 다국어 주접 감탄 표현을 정리했다. 여기에 소개되는 댓글은 여러 언어권에서 사용되

그는 매우 지나치게 잘 생겼다/중국어와 일본어로 쓴다면 - 제미나이 vs 챗지피티 (번외확장편/ 프랑스어) 나의 깃발

2026-07-23T09:54:47Z

AI가 번역하는 비공식 다국어 환장 사전 No1. 내가 이 작업을 하게 된 이유는 회사 일로 여러 개의 ai를 이용해 빠르게 번역을 해야 했을 때 (상사가 AI로 번역을 지시했다) 외국어를 잘 모르는 나는 어떤 ai가 더 정확하게 번역을 하는지 알 수 없었다. 그래서 여러 개의 ai로 번역을 돌려 교차검증을 한다해도 의구심을 지울 수가 없었다. 내가 선

근접한 세계 - 김연수 <우리들의 실패> X 히라노 게이치로 <결정적 순간>

2026-06-02T13:59:01Z

다시, 새롭게 읽는 김연수의 작품 No.6 김연수 작가와 히라노 게이치로 작가가 만났다. 두 작가는 교보문고의 문학 출판 브랜드 북다가 선보이는 '크로스' 시리즈의 첫 권 '근접한 세계'에서 '윤리적 딜레마'를 주제로 각각 원고지 200-250매 분량의 소설을 썼다. 올해 3월에 발간된 김연수 작가의 작품을 며칠 전에야 알게됐다. 그런데 이번 작품은 히라

국경을 넘은 소년

2025-12-28T01:54:08Z

얼마 전 집 근처에 대형서점이 문을 열었다. 십년 넘게 운영해오던 대형서점이 몇달 전 문을 닫은 터라 당분간 이제 동네에 서점은 없겠지 생각했다. 그런데 원래 있었던 서점보다 규모가 더 큰 서점이 오픈을 한 것이다. 모처럼 크리스마스에 외출을 하게 되어 그 사실을 알게 됐다. 올해 봄 다시 이직을 한 후 수많은 일을 겪고, 온갖 스트레스 때문에 그 이후로

수면 위로 / 음악소설집 수록 (2024년 6월 출간) - 김연수 단편 소설

2025-03-09T17:37:25Z

다시, 새롭게 읽는 김연수의 작품 No.5 출판사 <프란츠>에서 지난해 6월 음악을 소재로 한 단편소설집을 펴냈다. 김애란, 김연수, 윤성희, 은희경, 편혜영 작가의 단편소설이 차례대로 실려있다. 이 소설집에 첫번째로 실린 김애란 작가의 소설을 아주 인상 깊게 읽었지만, 그건 나중에 시간이 생긴다면 따로 정리할 생각이다. (사실, 김애란과 김연수 작가의 소

사는 게 재미없어? - 그들이 사는 세상 속에서 우연히 다시 만난, 그들의 이야기.

2025-03-10T05:55:15Z

추억의 콘텐츠 리뷰 No.5 “빨리 가고 싶은 세상이야.” 뇌종양에 걸린 드라마 속 남주가 치료를 거부하고 소주병 깡나발을 불며 약혼녀에게 하는 말이다. 약혼녀는 다른 여자를 사랑하는 남주를 차지하기 위해 그가 생계를 잇는 직장에서 해고를 당하게 하고, 자신의 인맥을 이용해서 대기업의 취업 면접에서 탈락하도록 손을 쓰고, 사채업자를 이용해 그와 그의 식구가

남들은 비록 망작이라고 불러도 - 나름 인상깊었던 그때 그 시절 영화들 / feat. 나 홀로 본 드라마들

2025-03-09T17:37:57Z

추억의 콘텐츠 리뷰 No.4 (https://www.kmdb.or.kr/db/search/totalSearch) 남들은 거의 잘 모르거나 혹은 세간에서 망작이라고 부르지만, 나는 테이프를 열심히 돌려가며 나름대로 인상깊게 본 영화들이 있다. 갑자기 불현듯 떠오른 그때 그 시절 의 영화들. 지금은 아예 화면에서 그 모습조차 볼 수 없는 배우들도 있고, 이

달까지 가자 (스포주의) - 장류진 장편소설/ 창비/ 2021년

2024-11-17T09:25:50Z

삶에 대해 생각하게 하는 책 이야기 No2. 아주 오랫동안 다니던 회사를 그만두고, 새로운 직장으로 옮긴 지 채 한 달이 안 되었다. 그동안 해왔던 업무하고는 또 다른 성격의 업무라 집과 현재의 회사가 가까운 거리임에도 불구하고, 퇴근하기만 파김치가 되었다. 매일 법률 용어가 난무하는 산더미 같은 서류들에 파묻혀 있다 보면 집에 돌아올 때는 눈동자가 빙글빙

너무나 많은, 여름이 - 김연수 소설집, 2023년 6월, 레제

2024-08-03T04:02:07Z

다시, 새롭게 읽는 김연수의 작품 No.4 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000202800418 김연수 작가가 전국의 도서관 낭독회에서 낭독한 짧은 소설을 모아 소설집을 펴냈다. 지난해 초여름에 출간된 책이었는데, 그때는 바쁘다는 이유로 대충 몇개의 소설만 훑어만 보다가 여름의 한복판에 접어든 지금에서야 다시 이

연애시대와 파파 - 지금, 다시 만나는 중입니다.

2024-08-02T04:05:02Z

추억의 콘텐츠 리뷰 No 3. (이미지 출처) https://www.themoviedb.org/tv/2173/images/posters?image_language=ko&language=ko-KR 이혼 남녀의 재결합 이야기를 다룬 연애시대와 파파는 지금으로부터 각각 약 20,30년 전의 드라마라서 제목에 스포일러 표시를 해야 할지 말아야할지 망설여졌다

혐관과 추억

2024-07-31T04:18:02Z

추억의 콘텐츠 리뷰 No 2. 추억이란 무엇일까? 혐관이라는 말이 있다. 소위 시쳇말 인지도 모르겠다. 정확한 뜻은 나도 모르겠지만, 대충 애증의 관계에 놓인 사람들을 이렇게 표현하는 것 같다. 그런데 한 사람이 어떤 사람에게 애증을 지니려면 적어도 함께한 시간이 필요하다. 그 시간이 바로 추억이 아닐까? 남들 말대로 추억은 힘이 세서 이미 한번 산산

기소영의 친구들 - 정은주 글/해랑 그림 / 사계절/ 2022

2024-04-22T09:40:58Z

삶에 대해 생각하게 하는 책 이야기 No1. 채린이는 어느 일요일 밤. 엄마에게 뜻밖의 소식을 듣고 생각한다. 행주 기씨 무슨 파 종손이던 기소영에 대해. 자손이 귀해 걱정이라는 기씨 집안에 대해. <기소영의 친구들>이라는 동화를 읽으면서 어릴 적 동생의 반 친구에 대해 생각했다. 기소영은 교통사고로 육학년 때 친구들 곁을 떠났고, 동생의 반 친구는 2학

MBC 드라마 호텔리어 - (2001년 4월~6월 방영)

2024-04-07T18:34:02Z

추억의 콘텐츠 리뷰 No 1. 봄이 되면 가끔 한 번씩 몇몇 장면이 생각나기는 하지만 내용이 세세하게 기억나지는 않는 드라마들이 있는데 이번 봄에는 다른 때보다 시간 여유가 좀 생기기도 했고 마침 그중 한 드라마가 유튜브 클립 전편이 올라와 있기에 킬링타임용으로 다시 보게 되었다. 바로 2001년 4월 봄부터 6월 초여름까지 방영되었던 MBC 드라마