off the chart 엄청난, 기준을 넘는, 굉장히 높은 The app’s performance after the latest optimization was off the chart — response time dropped by over 80%! 최근 최적화 이후 앱 성능이 엄청났어요 — 응답 시간이 80% 이상 줄었거든요!