take it with a grain of salt 걸러서 들을 필요가 있을 때 The client says they’ll deliver the final assets by Monday, but I’d take it with a grain of salt. 클라이언트가 월요일까지 최종 리소스를 준다는데… 그냥 걸러서 들을래요.