태국어 흉하다 나끌리얃

나끌리얃: 흉하다. 흉측하다. ugly

사람에게는 안 쓴다. 사물에만 쓴다.

쓰어 뚜워 니 나끌리얃:

이 옷은 흉하다.

쓰어: 옷

뚜워: (대명사) 자기, 본인.

(명사) 모습, 신체, 형체. 몸.

(동물, 의자…) ~ 개

니: 수식사 이(지시 형용사로 가까운 곳에 있는 사물에 대하여 사용함).

나끌리얃: 흉하다. 보기 싫다. 추악하다.

쓰어뚜워니 나끌리얃: 이 옷은 흉하다.

https://youtu.be/kIsM-QkRDKg

(사진:꽃뜰)