히스토리 B-38

제38일

(마태복음 15:1,2,6) 당신의 제자들이 어찌하여 장로들의 전통을 범하나이까 떡 먹을 때에 손을 씻지 아니하나이다 대답하여 이르시되 너희는 어찌하여 너희의 전통으로 하나님의 계명을 범하느냐 너희의 전통으로 하나님의 말씀을 폐하는도다

1. 트래디션 마소레트 파라도시스

전통

트래디션 (Tradition)

마소레트 (Masoret) מסורת

파라도시스 (paradosis) παραδοσις

(마태복음 15:19) 마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도둑질과 거짓 증언과 비방이니

2. 하트 레브 카르디아

마음

하트 (Heart)

레브 (Lev) לב

카르디아 (kardia) καρδια

* 레브: 마음, 내면, 중심 카르디아: 마음, 심장, 내면

(마태복음 16:6) 예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니

3. 이스트 하메츠 주메

누룩

이스트 (Yeast)

하메츠 (Chametz) חמץ

주메 (zymē) ζυμη

* 레번(leaven): 발효제(효모) 이스트, 베이킹소다 등