히스토리 B-89

제89일

(요한계시록 11:2) 성전 바깥 마당은 측량하지 말고 그냥 두라 이것은 이방인에게 주었은즉 그들이 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟으리라

1. 메저 마다드 메트리오

측량

메저 (Measure)

마다드 (Madad) מדד

메트레오 (Metreō) μετρεω

2. 젠타일 고임 에쓰노이

이방인

젠타일 (Gentiles)

고임 (Goyim) גוים

에쓰노이 (Ethnoi) εθνοι

3. 홀리시티 이르하코데쉬 폴리스하기아

거룩한 성

홀리 시티 (Holy City)

이르 하코데쉬 (ʿIr Ha-Qodesh) עיר הקדש

폴리스 하기아 (Polis Hagia) πολις αγια

* 코데쉬/하기오스: 거룩한, 성스러운

(요한계시록 13:8) 죽임을 당한 어린 양의 생명바카라에 창세 이후로 이름이 기록되지 못하고 이 땅에 사는 자들은 다 그 짐승에게 경배하리라

4. 램 세하 아르니온

어린 양

램 (Lamb)

세하 (Seh) שה

아르니온 (Arnion) αρνιον

5. 북어브라이프 세페르하하힘 비블로스테스조에스

생명바카라

북 오브 라이프 (Book of Life)

세페르 하하임 (Sefer Ha-Hayyim) ספר החיים

비블로스 테스 조에스 (Biblos tēs Zōēs) βιβλος της ζωης

* 세페르: 바카라, 두루마리, 문서 하임: 생명, 삶

* 생명바카라: 구원받은 자들의 이름이 기록된 바카라

6. 데어즈노고잉백

이제 되돌릴 수 없어 / 돌아갈 길은 없어 / 후퇴는 불가능해

There is no going back

* 노터닝백 No turning back

7. 댓스왓윌두

그렇게 하자 / 그게 우리가 할 일이야 / 그걸로 결정하자

That’s what we’ll do

* 렛스고윗댓 Let’s go with that

8. 아이석앳디스

나 이거 못해 / 나 이거 진짜 못한다

I suck at this

* 아임노굿앳디스 I’m no good at this * 석(suck): 별로다, 형편없다

9. 렘미필유인

내가 상황 설명해줄게 / 내가 알려줄게 / 내가 이야기해줄게

Let me fill you in

* 렘미캐쥬업 Let me catch you up

10. 썸씽스낫라잇

뭔가 잘못됐어 / 뭔가 이상해

Something’s not right

* 썸씽스오프 Something’s off

11. 암클루리스

전혀 모르겠어 / 완전히 감이 없어 / 아무 단서도 없어

I’m clueless

* 아이햅노아이디어 I have no idea

12. 유해딧커밍

네가 자초한 거야 / 네가 그럴 만했어 / 스스로 불러온 결과야

You had it coming

* 유브롯디스온유어셀프 You brought this on yourself

13. 아저스갓칠즈

소름 돋았어 / 전율이 느껴졌어 / 깜짝 놀랐어

I just got chills

* 댓게이브미구스범스 댓게이브미구스범스

14. 아일럽댓스터프

나 그거 진짜 좋아해 / 그거 완전 내 취향이야

I love that stuff

* 아몰어바웃댓 I’m all about that

15. 히어즈더딜

상황은 이래 / 조건은 이거야 / 핵심은 이거야

Here’s the deal

* 히어즈하우이즈 Here’s how it is