인공지능을 어떤 용도로 얼마나 자주 쓰는지를 들여다보면, 지금 내가 어떻게 살고 있는지, 무엇을 중요하게 여기는지가 보인다. 사용 빈도와 패턴은 생각보다 솔직하게 자신을 드러낸다. 나는 이것이 메타인지를 실제 생활에서 가장 빠르게 확인하는 방법이라고 생각한다.
내 사용 패턴을 돌아보면, 가장 많이 쓰는 것은 번역이다. 단순한 직역이 아니라 전시 텍스트, 이메일, 계약 문서처럼 맥락에 맞는 문체로의 변환이 대부분이다. 해외 미술관, 아트페어, 공공 기관 대응 문장을 정제하는 것이 핵심 목적이다. 같은 내용이라도 어떤 기관을 향한 문장인지에 따라 톤과 구조가 달라져야 하는데, 그 감각을 빠르게 보정하는 데 유용하게 쓰고 있다.
지금 바로 작가의 멤버십 구독자가 되어
멤버십 특별 연재 콘텐츠를 모두 만나 보세요.
오직 멤버십 구독자만 볼 수 있는,
이 작가의 특별 연재 콘텐츠