10/21(Wed) 寄生木

寄生木（やどりぎ）

발음: 야도리기(やどりぎ)

한국어: 겨우살이

영어: Mistletoe

한자음: 기생목(寄生木)

#寄生木

寄生木는 다른 나무의 가지에 붙어 자라는

반기생식물인 겨우살이를 뜻합니다.

일본어로는 宿木(やどりぎ)라고도 씁니다.

겨우살이는 숙주 나무에서 물과 무기양분을 얻지만

스스로 광합성을 합니다.

겨울에도 푸른 잎을 유지하는 것이 특징입니다.

고어와 문학적 의미

일본 고어에서는 やどりき(야도리키)라고도 불렀습니다.

일본 고전문학에서 겨우살이는 다른 존재에

기대어 살아가는 삶과 인연을 연상시키는

소재이기도 합니다.

핵심: 寄生木・宿木・やどりぎ는 모두 겨우살이를

가리키며, やどりき는 그 옛 발음입니다.